-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Декларация
Übersetzung von "декларация" ins Englisch
декларация
Substantiv
Основная форма
/dʲɪklɐˈratsɨjə/
декларация
декларации / Pl.
декларацию
декларацией
деклараций Pl.
декларациям Pl.
декларациями Pl.
декларациях Pl.
В декларации было указано, что компания увеличит производство.
The statement indicated that the company would increase production.
Он подписал декларацию о намерениях.
He signed a declaration of intent.
Definitionen
декларация
Substantiv
Основная форма
/dʲɪklɐˈratsɨjə/
Официальное заявление, провозглашающее какие-либо принципы, намерения или факты.
Декларация независимости была подписана в 1776 году.
Официальный документ, содержащий сведения, предоставляемые физическим или юридическим лицом контролирующим органам (налоговым, таможенным и др.).
Путешественники обязаны заполнять таможенную декларацию при въезде в страну.
В программировании: описание переменной, функции или другого элемента, сообщающее компилятору о его существовании и характеристиках без раскрытия реализации.
Декларация функции должна находиться до её первого использования в коде.
Redewendungen und Phrasen
заполнение декларации
Заполнение декларации требуется для налоговой службы.
filling out a declaration
Filling out a declaration is required for the tax service.
подписание декларации
Подписание декларации состоялось вчера.
signing of a declaration
The signing of the declaration took place yesterday.
декларация прав
Декларация прав человека была принята в 1948 году.
declaration of rights
The Declaration of Human Rights was adopted in 1948.
налоговая декларация
Каждый год я заполняю налоговую декларацию.
tax declaration
Every year I fill out a tax declaration.
таможенная декларация
Перед поездкой необходимо заполнить таможенную декларацию.
customs declaration
Before the trip, it is necessary to fill out a customs declaration.