-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Грянуть
Übersetzung von "грянуть" ins Englisch
грянуть
Verb
грянуть
гряну
грянешь
грянет
грянем
грянете
грянут
грянул
грянула
грянуло
грянули
грянув
Внезапно грянул скандал, и все были шокированы.
Suddenly, a scandal erupted, and everyone was shocked.
Грянул гром, и начался дождь.
Thunder burst, and the rain began.
Когда грянул кризис, многие компании обанкротились.
When the crisis struck, many companies went bankrupt.
Definitionen
грянуть
Verb
Произойти внезапно, с шумом или громом.
Грянул гром, и начался сильный дождь.
Начаться резко, неожиданно (о событиях, явлениях).
Война грянула, когда никто этого не ожидал.
Раздаться громко, внезапно (о звуке, шуме).
Оркестр грянул марш, и все замерли в ожидании.
Redewendungen und Phrasen
грянуть буря
Внезапно грянула буря.
a storm breaks
Suddenly, a storm broke out.
грянуть гром
Над городом грянул гром.
thunder rumbles
Thunder rumbled over the city.
грянуть музыка
Когда мы вошли, грянула музыка.
music starts playing loudly
When we entered, music started playing loudly.
грянуть война
В 1914 году грянула война.
war breaks out
War broke out in 1914.
грянуть аплодисменты
После его речи грянули аплодисменты.
applause erupts
Applause erupted after his speech.