-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Гнёт
Übersetzung von "гнёт" ins Englisch
гнёт
Substantiv
гнёт
гнёта
гнёту
гнётом
гнёте
гнёты Pl.
гнётов Pl.
гнётам Pl.
гнётами Pl.
гнётах Pl.
Люди страдали от гнёта тирана.
The people suffered from the oppression of the tyrant.
Крестьяне сбросили гнёт феодалов.
The peasants threw off the yoke of the feudal lords.
гнуть
Verbгнёт
Основная форма
/gnutʲ/
гнуть
гну
гнёшь
гнёт
гнём
гнёте
гнут
гнул
гнула
гнуло
гнули
гнув
гнутый
Гимнаст может гнуть своё тело в разные стороны.
The gymnast can flex his body in different directions.
Он умеет гнуть металл.
He can bend metal.
Она начала гнуть линию на бумаге.
She started to curve the line on the paper.
Definitionen
гнёт
Substantiv
Основная форма
/gnʲɵt/
Тяжесть, давление, оказываемое на что-либо или кого-либо, часто в переносном смысле, как символ угнетения или подавления.
Под гнётом обстоятельств он не мог принять правильное решение.
Тяжёлый предмет или специальное приспособление, которым прижимают что-либо для прессования, засолки и т. п.
На бочку с огурцами поставили каменный гнёт.
гнуть
Verb
Основная форма
/gnutʲ/
Изменять форму чего-либо, придавая ему изогнутый вид.
Он начал гнуть металлический прут, чтобы сделать из него крюк.
Сгибать какую-либо часть тела.
Гнуть спину во время работы на огороде стало привычкой.
Принуждать кого-либо к чему-либо, заставлять подчиняться.
Он пытался гнуть всех под свои правила, но это не всегда удавалось.
Притворяться, строить из себя глупого (употребляется в выражении «гнуть дурака»).
Перестань гнуть дурака и говори серьёзно.
Redewendungen und Phrasen
чувствовать гнёт
Он постоянно чувствует гнёт обстоятельств.
to feel oppression
He constantly feels the oppression of circumstances.
освободиться от гнёта
Страна стремится освободиться от гнёта.
to free (oneself) from oppression
The country strives to free itself from oppression.
гнёт системы
Люди страдают от гнёта системы.
oppression of the system
People suffer from the oppression of the system.
гнёт обстоятельств
Гнёт обстоятельств делает её жизнь тяжелой.
oppression of circumstances
The oppression of circumstances makes her life difficult.
под гнётом
Он живёт под гнётом своих долгов.
under oppression
He lives under the oppression of his debts.
гнуть спину
Он устал гнуть спину на работе.
to bend (one's) back
He is tired of bending his back at work.
гнуть линию
Он всегда гнёт свою линию, как бы ни было сложно.
to stick to (one's) line
He always sticks to his line, no matter how difficult it gets.
гнуть дугу
Стальные балки нужно гнуть в дугу для этого проекта.
to bend an arc
The steel beams need to be bent into an arc for this project.
гнуть клюшку
Игрок должен правильно гнуть клюшку для лучшего контроля шайбы.
to bend a stick
The player must bend the stick correctly for better puck control.
гнуть трубки
Мы используем специальный инструмент, чтобы точно гнуть трубки.
to bend tubes
We use a special tool to precisely bend tubes.
гнуть спину
Он устал гнуть спину на работе.
to bend (one's) back
He is tired of bending his back at work.
гнуть линию
Он всегда гнёт свою линию, как бы ни было сложно.
to stick to (one's) line
He always sticks to his line, no matter how difficult it gets.
гнуть дугу
Стальные балки нужно гнуть в дугу для этого проекта.
to bend an arc
The steel beams need to be bent into an arc for this project.
гнуть клюшку
Игрок должен правильно гнуть клюшку для лучшего контроля шайбы.
to bend a stick
The player must bend the stick correctly for better puck control.
гнуть трубки
Мы используем специальный инструмент, чтобы точно гнуть трубки.
to bend tubes
We use a special tool to precisely bend tubes.
гнуть спину
Он устал гнуть спину на работе.
to bend (one's) back
He is tired of bending his back at work.
гнуть линию
Он всегда гнёт свою линию, как бы ни было сложно.
to stick to (one's) line
He always sticks to his line, no matter how difficult it gets.
гнуть дугу
Стальные балки нужно гнуть в дугу для этого проекта.
to bend an arc
The steel beams need to be bent into an arc for this project.
гнуть клюшку
Игрок должен правильно гнуть клюшку для лучшего контроля шайбы.
to bend a stick
The player must bend the stick correctly for better puck control.
гнуть трубки
Мы используем специальный инструмент, чтобы точно гнуть трубки.
to bend tubes
We use a special tool to precisely bend tubes.