-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Высылка
Übersetzung von "высылка" ins Englisch
высылка
Substantiv
Основная форма
/vɨˈsɨlkə/
высылка
высылки / Pl.
высылке
высылку
высылкой
высылок Pl.
высылкам Pl.
высылками Pl.
высылках Pl.
высылкою
Высылка товаров была задержана из-за погодных условий.
The dispatch of goods was delayed due to weather conditions.
Высылка дипломатов из страны вызвала международный скандал.
The expulsion of diplomats from the country caused an international scandal.
Высылка нелегальных мигрантов была проведена в соответствии с законом.
The deportation of illegal migrants was carried out in accordance with the law.
Definitionen
высылка
Substantiv
Основная форма
/vɨˈsɨlkə/
Принудительное отправление кого-либо за пределы страны или определенной территории, обычно по решению властей.
После суда его ждала высылка из страны за нарушение визового режима.
Действие по значению глаг. высылать/выслать; отправление или пересылка чего-либо (документов, товаров и т.п.).
Высылка документов заказчику займёт два дня.
Redewendungen und Phrasen
угроза высылки
Угроза высылки заставила его покинуть страну.
threat of deportation
The threat of deportation forced him to leave the country.
приказ высылки
Приказ высылки был выдан вчера.
deportation order
The deportation order was issued yesterday.
процедура высылки
Процедура высылки может занять несколько месяцев.
deportation procedure
The deportation procedure may take several months.
основание для высылки
У него не было основания для высылки.
grounds for deportation
He had no grounds for deportation.
спор о высылке
Спор о высылке решался в суде.
dispute over deportation
The dispute over deportation was settled in court.