-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Выпалить
Übersetzung von "выпалить" ins Englisch
выпалить
Verb
Основная форма
/vɨˈpalʲɪtʲ/
выпалить
выпалю
выпалишь
выпалит
выпалим
выпалите
выпалят
выпалил
выпалила
выпалило
выпалили
выпалив
выпаливший
выпаленный
blurt out
Он выпалил правду, не задумываясь.
He blurted out the truth without thinking.
fire off
Она выпалила несколько вопросов подряд.
She fired off several questions in a row.
Weitere Übersetzungen
let loose
pop out
shoot off
Definitionen
выпалить
Verb
Основная форма
/vɨˈpalʲɪtʲ/
Сказать что-либо быстро и неожиданно, не задумываясь.
Он выпалил ответ, не дав никому времени на размышления.
Произвести выстрел или серию выстрелов.
Солдат выпалил в воздух, чтобы предупредить о приближении врага.
Спалить, выжечь; сделать что-либо обожжённым или обгоревшим.
Полуденное солнце выпалило траву до жёлтого цвета.
Redewendungen und Phrasen
выпалить шутку
Он так нервничал, что выпалил шутку не к месту.
to blurt out a joke
He was so nervous that he blurted out a joke at the wrong time.
выпалить ответ
Не зная, что сказать, он выпалил первый пришедший в голову ответ.
to blurt out an answer
Not knowing what to say, he blurted out the first answer that came to his mind.
выпалить правду
В пылу гнева он выпалил правду.
to blurt out the truth
In a fit of anger, he blurted out the truth.
выпалить вопрос
Она так спешила узнать, что выпалила вопрос без обдумывания.
to blurt out a question
She was in such a hurry to find out that she blurted out the question without thinking.
выпалить новость
Не выдержав, он выпалил новость всем присутствующим.
to blurt out the news
Unable to hold it in, he blurted out the news to everyone present.