-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Всходы
Übersetzung von "всходы" ins Englisch
всход
Substantivвсходы
Основная форма
/fsxot/
Основная форма
/fsxot/
всход
всхода
всходу
всходом
всходе
всходы
всходов
всходам
всходами
всходах
Чаще употребляется во множественном числе; форма ед. числа встречается редко.
Всходы появились через неделю после посадки.
The sprouts appeared a week after planting.
Всходы нужно пересадить в отдельные горшки.
The seedlings need to be transplanted into separate pots.
Definitionen
всход
Substantiv
Основная форма
/fsxot/
Основная форма
/fsxot/
Процесс появления и роста растений из семян.
Всходы пшеницы появились через неделю после посева.
Молодое растение, только что появившееся из семени.
Всходы томатов требуют особого ухода и полива.
арх., поэт. Появление небесного светила над горизонтом; восход солнца или луны.
Мы тронулись в путь ещё до первого всхода солнца.
всходы
Substantiv
Основная форма
/fsxódy/
Основная форма
/fsxódy/
Молодые проросшие растения, появившиеся после прорастания семян.
Первые всходы пшеницы дружно покрыли поле.
Redewendungen und Phrasen
всход луны
Мы наблюдали всход луны на горизонте.
moonrise
We watched the moonrise on the horizon.
всход солнца
Я люблю встречать всход солнца на пляже.
sunrise
I love to watch the sunrise on the beach.
всход новой эры
Этот момент ознаменовал всход новой эры.
dawn of a new era
This moment marked the dawn of a new era.
всход зари
Он проснулся на всход зари.
dawn
He woke up at dawn.
всход звезды
Этот фильм ознаменовал всход звезды на небосклоне кино.
rise of a star
This movie marked the rise of a star in the cinema firmament.