-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вскипевший
Übersetzung von "вскипевший" ins Englisch
вскипеть
Verbвскипевший
Основная форма
/fskʲɪˈpʲetʲ/
вскипеть
вскиплю
вскипишь
вскипит
вскипим
вскипите
вскипят
вскипел
вскипела
вскипело
вскипели
вскипев
вскипевший
Вода вскипела на плите.
The water boiled on the stove.
come to a boil
Суп вскипел, и я убавила огонь.
The soup came to a boil, and I turned down the heat.
вскипевший
Partizip Perfekt
вскипевший
вскипевшего
вскипевшему
вскипевшим
вскипевшем
вскипевшая
вскипевшей
вскипевшую
вскипевшее
вскипевшие
вскипевших
вскипевшими
Действительное причастие прошедшего времени от глагола «вскипеть».
Вскипевшая вода была готова для чая.
The boiled water was ready for tea.
Его вскипевший гнев был заметен всем.
His seething anger was noticeable to everyone.
Definitionen
вскипеть
Verb
Достичь состояния кипения, нагревшись до определенной температуры.
Вода в чайнике вскипела за несколько минут.
Внезапно проявить сильное чувство, обычно гнев или раздражение.
Он вскипел от возмущения, когда услышал эту новость.
вскипевший
Partizip Perfekt
Достигший состояния кипения, нагревшись до температуры кипения.
Вскипевший чайник издавал громкий свист.
Переносное значение: пришедший в состояние сильного возбуждения, гнева или волнения.
Вскипевший от гнева, он не мог сдержать свои эмоции.
Redewendungen und Phrasen
вскипеть от гнева
Он мог в любой момент вскипеть от гнева.
to boil with anger
He could boil with anger at any moment.
вскипеть от ярости
Она вдруг вскипела от ярости и ушла.
to boil with rage
She suddenly boiled with rage and left.
вскипеть от злости
Он вскипел от злости, но сдержался.
to boil with fury
He boiled with fury but held back.
вскипеть от обиды
Трудно было не вскипеть от обиды в такой ситуации.
to boil with resentment
It was hard not to boil with resentment in such a situation.
вскипеть от возмущения
Она вскипела от возмущения, когда узнала об этом.
to boil with indignation
She boiled with indignation when she found out about it.
вскипевшая вода
Вскипевшая вода заливается в чайник.
boiled water
Boiled water is poured into the teapot.
вскипевшая кровь
Его вскипевшая кровь не давала ему покоя.
boiling blood
His boiling blood gave him no peace.
вскипевшие эмоции
Вскипевшие эмоции захлестнули её.
boiling emotions
Boiling emotions overwhelmed her.
вскипевший чайник
Она сняла вскипевший чайник с плиты.
boiled kettle
She took the boiled kettle off the stove.
вскипевший суп
Вскипевший суп был разлит по тарелкам.
boiled soup
The boiled soup was poured into bowls.