-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вонзить
Übersetzung von "вонзить" ins Englisch
вонзить
Verb
Основная форма
/vɐnˈzʲitʲ/
вонзить
вонзаю
вонзаешь
вонзает
вонзаем
вонзаете
вонзают
вонзил
вонзила
вонзило
вонзили
вонжу
вонзишь
вонзит
вонзим
вонзите
вонзят
вонзивший
вонзённый
вонзив
Они вонзили меч в землю.
They plunged the sword into the ground.
Он вонзил нож в дерево.
He thrust the knife into the tree.
Она вонзила шпильку в волосы.
She embedded the pin into her hair.
Definitionen
вонзить
Verb
Основная форма
/vɐnˈzʲitʲ/
Ввести что-либо острое в какую-либо поверхность с силой.
Он решил вонзить нож в дерево, чтобы проверить его остроту.
перен. Внезапно и резко вызвать сильное болезненное переживание, словно пронзить.
Его слова вонзили холодный страх в сердца слушателей.
Redewendungen und Phrasen
вонзить нож
Он вонзил нож в дерево.
to stab (someone) with a knife
He stabbed the knife into the tree.
вонзить взгляд
Она вонзила взгляд в него, не отрываясь.
to pierce (someone) with a stare
She pierced him with a stare, without looking away.
вонзить когти
Кошка вонзила когти в диван.
to sink (someone's) claws
The cat sank its claws into the sofa.
вонзить зубы
Собака вонзила зубы в игрушку.
to sink (someone's) teeth
The dog sank its teeth into the toy.
вонзить шипы
Кактус вонзил шипы в кожу.
to embed thorns
The cactus embedded its thorns into the skin.