-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Вменение
Übersetzung von "вменение" ins Englisch
вменение
Substantiv
Основная форма
/vmʲɪˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲenʲɪje/
вменение
вменения
вменению
вменением
вменении
вменений
вменениям
вменениями
вменениях
Вменение вины произошло на суде.
The imputation of guilt occurred in court.
Вменение ответственности за проект было неожиданным.
The attribution of responsibility for the project was unexpected.
Definitionen
вменение
Substantiv
Основная форма
/vmʲɪˈnʲenʲɪje/
Основная форма
/vmʲɪˈnʲenʲɪje/
Процесс или действие, связанное с приписыванием кому-либо ответственности, вины или долга за что-либо.
Вменение ответственности за происшествие было несправедливым.
Эконом., бухг. Оценочная величина, включаемая в расчёты при отсутствии фактической операции; предполагаемое начисление.
При расчёте валового внутреннего продукта учитывается вменение стоимости проживания в собственном жилье.
Redewendungen und Phrasen
вменение обязанности
Вменение обязанности по уплате налога вызвало много вопросов.
imposition of duty
The imposition of a duty to pay tax raised many questions.
вменение полномочий
Вменение полномочий новому директору прошло гладко.
assignment of powers
The assignment of powers to the new director went smoothly.
вменение ответственности
Вменение ответственности за проект было важным шагом.
assignment of responsibility
The assignment of responsibility for the project was an important step.
вменение функций
Вменение функций новой комиссии прошло успешно.
assignment of functions
The assignment of functions to the new commission was successful.
вменение роли
Вменение роли ведущего было неожиданным.
assignment of role
The assignment of the host role was unexpected.