-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взыскать
Übersetzung von "взыскать" ins Englisch
взыскать
Verb
взыскать
взыщу
взыщешь
взыщет
взыщем
взыщете
взыщут
взыскал
взыскала
взыскало
взыскали
взыскав
Банк намерен взыскать задолженность по кредиту.
The bank intends to collect the outstanding loan.
Суд решил взыскать долг с ответчика.
The court decided to recover the debt from the defendant.
Налоговая служба может взыскать налог через суд.
The tax service can levy the tax through the court.
Definitionen
взыскать
Verb
Получить обратно долг, задолженность или иной имущественный объект принудительным порядком (обычно через суд или иные органы).
Суд постановил взыскать с ответчика всю сумму долга.
Назначить штраф или иное взыскание за совершённое нарушение.
Инспектор решил взыскать штраф за превышение скорости.
Redewendungen und Phrasen
взыскать долг
Компания решила взыскать долг с неплательщика.
recover a debt
The company decided to recover the debt from the defaulter.
взыскать убытки
Юрист помог клиенту взыскать убытки с виновной стороны.
recover damages
The lawyer helped the client recover damages from the guilty party.
взыскать налоги
Правительство намерено взыскать налоги с уклонистов.
collect taxes
The government intends to collect taxes from dodgers.
взыскать штраф
Суд постановил взыскать штраф с нарушителя.
impose a fine
The court ruled to impose a fine on the violator.
взыскать компенсацию
Пострадавший решил взыскать компенсацию через суд.
seek compensation
The victim decided to seek compensation through the court.