-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взъерошенность
Übersetzung von "взъерошенность" ins Englisch
взъерошенность
Substantiv
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨnːəsʲtʲ/
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨnːəsʲtʲ/
взъерошенность
взъерошенности
взъерошенностью
Абстрактное качество: состояние или свойство того, что взъерошено.
Его взъерошенность была заметна издалека.
His dishevelment was noticeable from afar.
ruffledness
Взъерошенность её волос придавала ей особый шарм.
The ruffledness of her hair gave her a special charm.
Weitere Übersetzungen
unkemptness
tousledness
Definitionen
взъерошенность
Substantiv
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨnːəsʲtʲ/
Основная форма
/vzjɪˈroʂɨnːəsʲtʲ/
Состояние или свойство взъерошенного внешнего вида; растрёпанность.
После сна на голове осталась заметная взъерошенность.
Redewendungen und Phrasen
взъерошенность волос
Взъерошенность волос придавала ему небрежный вид.
dishevelment of hair
The dishevelment of his hair gave him a careless appearance.
взъерошенность прически
Взъерошенность прически подчеркнула её индивидуальность.
messiness of hairstyle
The messiness of her hairstyle emphasized her individuality.
взъерошенность перьев
Взъерошенность перьев делала воробья особенно забавным.
ruffling of feathers
The ruffling of feathers made the sparrow especially amusing.
взъерошенность вида
Взъерошенность вида сразу бросалась в глаза.
disheveled look
His disheveled look was immediately noticeable.
взъерошенность шерсти
Взъерошенность шерсти кота говорила о его волнении.
ruffled fur
The ruffled fur of the cat spoke of its anxiety.