-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Растрёпанность
Übersetzung von "растрёпанность" ins Englisch
растрёпанность
Substantiv
Основная форма
/rɐˈstrʲɵpənːəsʲtʲ/
Основная форма
/rɐˈstrʲɵpənːəsʲtʲ/
растрёпанность
растрёпанности
растрёпанностью
Качественное абстрактное существительное, singularia tantum (не имеет формы множественного числа)
Её растрёпанность была заметна издалека.
Her dishevelment was noticeable from afar.
Растрёпанность его волос выдавала его беспокойство.
The untidiness of his hair revealed his anxiety.
Definitionen
растрёпанность
Substantiv
Основная форма
/rɐˈstrʲɵpənːəsʲtʲ/
Основная форма
/rɐˈstrʲɵpənːəsʲtʲ/
Отсутствие организованности, собранности; хаотичность (перен.).
Растрёпанность его мыслей мешала сосредоточиться на работе.
Состояние растрёпанного; беспорядочный, лохматый внешний вид.
Растрёпанность её причёски сразу бросалась в глаза.
Redewendungen und Phrasen
растрёпанность волос
Её растрёпанность волос привлекла внимание всех.
dishevelment of hair
Her dishevelment of hair caught everyone's attention.
внешняя растрёпанность
Его внешняя растрёпанность не отражала его внутренний порядок.
external dishevelment
His external dishevelment did not reflect his internal order.
небрежная растрёпанность
В её небрежной растрёпанности было что-то привлекательное.
careless dishevelment
There was something attractive about her careless dishevelment.
растрёпанность одежды
Его растрёпанность одежды выдавала его беспорядочный образ жизни.
dishevelment of clothing
The dishevelment of his clothing revealed his disorderly lifestyle.
естественная растрёпанность
Её естественная растрёпанность была частью её очарования.
natural dishevelment
Her natural dishevelment was part of her charm.