-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Взорванный
Übersetzung von "взорванный" ins Englisch
взорвать
Verbвзорванный
взорвать
взорву
взорвёшь
взорвёт
взорвём
взорвёте
взорвут
взорвал Vergangenheit /
взорвали
взорвала
взорвало
взорвав
взорванный
Инженеры должны взорвать старое здание.
The engineers need to explode the old building.
blow up
Террористы планировали взорвать мост.
The terrorists planned to blow up the bridge.
Они решили взорвать бомбу в полночь.
They decided to detonate the bomb at midnight.
взорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzórvənːɨj/
взорванный
взорванного
взорванному
взорванным
взорванном
взорванная
взорванной
взорванную
взорванное
взорванные
взорванных
взорванными
взорван
взорвана
взорвано
взорваны
blown up
Взорванный мост был восстановлен за месяц.
The blown up bridge was restored in a month.
exploded
Взорванный автомобиль оставил большой кратер на дороге.
The exploded car left a large crater on the road.
Definitionen
взорвать
Verb
Привести в действие взрывное устройство, вызвать взрыв.
Террористы планировали взорвать мост.
Разрушить что-либо с помощью взрыва.
Рабочие решили взорвать старое здание, чтобы построить новое.
Вызвать резкое, бурное проявление чего-либо (например, эмоций, смеха).
Его шутка смогла взорвать зал смехом.
взорванный
Partizip Perfekt
Основная форма
/vzórvənːɨj/
Подвергшийся взрыву; разрушенный или приведённый в негодность в результате взрыва.
После войны город был полон взорванных зданий.
Перен. Нарушенный, приведённый в состояние хаоса.
Взорванное спокойствие квартала ощущалось в каждом шаге.
Redewendungen und Phrasen
взорвать мост
Террористы пытались взорвать мост.
to blow up a bridge
The terrorists tried to blow up the bridge.
взорвать бомбу
Преступники намеревались взорвать бомбу в центре города.
to detonate a bomb
The criminals intended to detonate a bomb in the city center.
взорвать здание
Они планировали взорвать здание для страховки.
to blow up a building
They planned to blow up the building for insurance.
взорвать машину
Преступник угрожал взорвать машину.
to blow up a car
The criminal threatened to blow up the car.
взорвать снаряд
Войска планировали взорвать снаряд для уничтожения цели.
to detonate a shell
The troops planned to detonate a shell to destroy the target.
террорист-смертник взорвал
Террорист-смертник взорвал бомбу в центре города.
(a) suicide bomber detonated
The suicide bomber detonated a bomb in the city center.
взорванный мост
Взорванный мост не давал проезда.
blown-up bridge
The blown-up bridge blocked the passage.
взорванный склад
Взорванный склад оставил много обломков.
blown-up warehouse
The blown-up warehouse left a lot of debris.
взорванный дом
Взорванный дом стал руинами.
blown-up house
The blown-up house became ruins.
взорванный туннель
Взорванный туннель заблокировал дорогу.
blown-up tunnel
The blown-up tunnel blocked the road.
взорванный автомобиль
Взорванный автомобиль был опасен для окружающих.
blown-up car
The blown-up car was dangerous for those around.