-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Браться
Übersetzung von "браться" ins Englisch
браться
Verb
Основная форма
/ˈbratsːə/
браться
берусь
берёшься
берётся
берёмся
берётесь
берутся
брался
бралась
бралось
брались
берясь
Он не хотел браться за этот проект.
He didn't want to undertake this project.
Я собираюсь браться за работу с утра.
I am going to start work in the morning.
take up
Она решила браться за изучение нового языка.
She decided to take up learning a new language.
Definitionen
браться
Verb
Основная форма
/ˈbratsːə/
Начинать выполнять какое-либо дело, приступать к чему-либо.
Он решил браться за новую работу с понедельника.
Приниматься за что-либо с определённой целью или намерением.
Она всегда с энтузиазмом берётся за новые проекты.
Становиться за что-либо, хвататься за что-либо.
Ребёнок боялся упасть и крепко брался за перила.
Поддаваться воздействию; впитываться, удерживаться (о краске, веществе, материале и т.п.)
Краска не берётся на гладком металле.
Redewendungen und Phrasen
браться за дело
Он наконец решил браться за дело и исправить ошибки.
to get down to business
He finally decided to get down to business and fix the mistakes.
браться за ум
После неудачи он решил браться за ум.
to come to one's senses
After the failure, he decided to come to his senses.
браться за работу
Пора браться за работу и завершить проект.
to start working
It's time to start working and finish the project.
браться за оружие
В случае войны граждане были готовы браться за оружие.
to take up arms
In the event of war, citizens were ready to take up arms.
браться за изучение
Он решил браться за изучение нового языка.
to start learning
He decided to start learning a new language.