-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Божок
Übersetzung von "божок" ins Englisch
божок
Substantiv
Основная форма
/bɐˈʐok/
божок
божка
божку
божком
божке
божки Pl.
божков Pl.
божкам Pl.
божками Pl.
божках Pl.
уменьшительно-ласкательная форма от «бог», а также переносные значения
В деревне поклонялись старому божку.
In the village, they worshipped an old idol.
Он считал себя местным божком.
He considered himself a local godling.
Definitionen
божок
Substantiv
Основная форма
/bɐˈʐok/
Маленькое божество, объект поклонения в политеистических религиях, часто имеющее ограниченную сферу влияния.
В древности люди часто обращались к божкам, чтобы получить защиту и благословение в повседневных делах.
Фигура или статуэтка, изображающая такое божество.
На полке стоял маленький божок, вырезанный из дерева.
Перен. Тот, кому оказывают чрезмерное почитание или поклоняются как авторитету.
Для фанатов он был не просто музыкантом, а настоящим божком.
Redewendungen und Phrasen
медный божок
Медный божок стоял в углу комнаты.
copper idol
The copper idol stood in the corner of the room.
деревянный божок
Этот деревянный божок был найден в лесу.
wooden idol
This wooden idol was found in the forest.
маленький божок
На полке стоял маленький божок.
small idol
A small idol was on the shelf.
древний божок
В музее выставлен древний божок.
ancient idol
An ancient idol is displayed in the museum.
золотой божок
Золотой божок был частью сокровищницы.
golden idol
The golden idol was part of the treasury.