-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Идол
Übersetzung von "идол" ins Englisch
идол
Substantiv
Основная форма
/ˈidol/
Основная форма
/ˈidol/
идол
идола
идолу
идолом
идоле
идолы Pl.
идолов Pl.
идолам Pl.
идолами Pl.
идолах Pl.
Существительное колеблется по одушевлённости: неодушевлённое в значении «статуя», одушевлённое в значении «кумир».
Он был для неё настоящим идолом.
He was a true idol for her.
Этот певец стал настоящим идолом для молодёжи.
This singer became a true icon for the youth.
Definitionen
идол
Substantiv
Основная форма
/ˈidol/
Основная форма
/ˈidol/
Человек или предмет, которому приписываются исключительные достоинства и к которому испытывают слепое поклонение; кумир.
Для миллионов поклонников он стал настоящим идолом благодаря своим спортивным достижениям.
Статуя или иное изображение божества, объект языческого культа.
В центре храма стоял деревянный идол, украшенный золотыми пластинами.
Redewendungen und Phrasen
поклонение идолу
Они устроили поклонение идолу в древнем храме.
worship of idol
They held a worship of the idol in the ancient temple.
разрушение идола
Разрушение идола стало символом новых времён.
destruction of idol
The destruction of the idol became a symbol of new times.
создание идола
Создание идола потребовало много времени и усилий.
creation of idol
The creation of the idol required a lot of time and effort.
изображение идола
На стене было изображение идола.
depiction of idol
There was a depiction of the idol on the wall.
формирование идола
Формирование идола произошло под влиянием местных культур.
formation of idol
The formation of the idol took place under the influence of local cultures.
поклонение идолам
Поклонение идолам запрещено в этой религии.
idol worship
Idol worship is forbidden in this religion.