-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Бегство
Übersetzung von "бегство" ins Englisch
бегство
Substantiv
Основная форма
/ˈbʲekstvə/
Основная форма
/ˈbʲekstvə/
бегство
бегства / Pl.
бегству
бегством
бегстве
бегств Pl.
бегствам Pl.
бегствами Pl.
бегствах Pl.
Существительное среднего рода; обычно употребляется в единственном числе, возможны формы множественного.
Бегство из тюрьмы было тщательно спланировано.
The escape from the prison was carefully planned.
Бегство птиц на юг начинается осенью.
The flight of birds to the south begins in autumn.
Бегство от преследователей было единственным выходом.
Fleeing from the pursuers was the only way out.
Definitionen
бегство
Substantiv
Основная форма
/ˈbʲekstvə/
Основная форма
/ˈbʲekstvə/
Действие по значению глагола «бежать»; стремительное оставление места с целью избежать опасности, преследования, ответственности и т. п.
Бегство заключённого удалось остановить за несколько метров от ворот.
Уклонение от решения проблемы, отказ сталкиваться с действительностью (перен.).
Его постоянные поездки за границу стали бегством от реальности.
Поспешное и беспорядочное отступление войск (воен.).
Бегство противника началось после потери ключевых позиций.
Redewendungen und Phrasen
массовое бегство
Массовое бегство заключённых стало настоящей сенсацией.
mass escape
The mass escape of prisoners became a real sensation.
бегство капитала
Бегство капитала негативно сказалось на экономике страны.
capital flight
The capital flight negatively affected the country's economy.
бегство от реальности
Иногда люди находят бегство от реальности в книгах.
escape from reality
Sometimes people find an escape from reality in books.
бегство из тюрьмы
Бегство из тюрьмы было тщательно спланировано.
prison break
The prison break was carefully planned.
бегство (кого-то) от ответственности
Бегство от ответственности не решает проблем.
(someone's) avoidance of responsibility
Avoidance of responsibility does not solve problems.