-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Баловень
Übersetzung von "баловень" ins Englisch
баловень
Substantiv
Основная форма
/ˈbaləvʲɪnʲ/
баловень
баловня
баловню
баловнем
баловне
баловни Pl.
баловней Pl.
баловням Pl.
баловнями Pl.
баловнях Pl.
Он был баловнем судьбы.
He was a darling of fate.
Она всегда была баловнем в семье.
She was always the pet in the family.
Definitionen
баловень
Substantiv
Основная форма
/ˈbaləvʲɪnʲ/
Человек, которого чрезмерно балуют; избалованный человек.
В семье он вырос как настоящий баловень: родители не отказывали ему ни в чём.
Тот, кому благоволит судьба; счастливец.
После ряда удачных совпадений он ощущал себя баловнем судьбы.
Redewendungen und Phrasen
баловень судьбы
Он всегда считал себя баловнем судьбы.
darling of fate
He always considered himself a darling of fate.
баловень семьи
Как младший ребенок, он был баловнем семьи.
family darling
As the youngest child, he was the family darling.
баловень удачи
Ему везло во всем, он был настоящим баловнем удачи.
lucky darling
He was lucky in everything, truly a lucky darling.
общественный баловень
Он стал общественным баловнем после своего успеха.
public darling
He became a public darling after his success.
баловень природы
С такими талантами он был настоящим баловнем природы.
nature's darling
With such talents, he was truly nature's darling.