-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Авансцена
Übersetzung von "авансцена" ins Englisch
авансцена
Substantiv
Основная форма
/ɐvɐnsˈt͡sɛnə/
авансцена
авансцены / Pl.
авансцене
авансцену
авансценой
авансцен Pl.
авансценам Pl.
авансценами Pl.
авансценах Pl.
авансценою
Ж., неодуш.; театр.
Актер вышел на авансцену и начал монолог.
The actor stepped onto the forestage and began his monologue.
После успешного выступления он оказался в авансцене.
After the successful performance, he found himself in the limelight.
Definitionen
авансцена
Substantiv
Основная форма
/ɐvɐnsˈt͡sɛnə/
Переносное значение: центральное место в каком-либо событии или процессе.
Вопросы экологии вышли на авансцену мировой политики.
Передняя часть сцены между рампой (оркестровой ямой) и занавесом.
Актёр вышел на авансцену и поклонился зрителям.
Redewendungen und Phrasen
выйти на авансцену
Новый актёр вышел на авансцену театра.
to come to the forefront
The new actor came to the forefront of the theater.
стоять на авансцене
Его идеи всегда стояли на авансцене науки.
to stand at the forefront
His ideas have always stood at the forefront of science.
оказаться на авансцене
После успеха он оказался на авансцене мировой моды.
to find oneself at the forefront
After success, he found himself at the forefront of the global fashion.
двигаться в авансцену
Молодые учёные начали двигаться в авансцену.
to move to the forefront
Young scientists began to move to the forefront.
продвинуться на авансцену
Она смогла продвинуться на авансцену благодаря своим достижениям.
to advance to the forefront
She was able to advance to the forefront thanks to her achievements.