-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Zugzwang
Übersetzung von "zugzwang" ins Russisch
zugzwang
Substantiv
UK
/ˈzʊɡzwæŋ/
US
/ˈzʌɡzwæŋ/
zugzwang
zugzwangs Pl.
zugzwänge Pl.
In chess, zugzwang is a situation where any move a player makes will worsen their position.
В шахматах цугцванг — это ситуация, когда любой ход игрока ухудшает его позицию.
Definitionen
zugzwang
Substantiv
UK
/ˈzʊɡzwæŋ/
US
/ˈzʌɡzwæŋ/
A situation in chess or other turn-based games where a player is put at a disadvantage because they must make a move when they would prefer to pass and not move.
In the final stages of the chess match, the player found himself in zugzwang, where any move he made would worsen his position.
Any situation (especially outside of games) in which every available choice or action leads to a disadvantage.
After the scandal broke, the politician found herself in a zugzwang: resigning or staying would both damage her career.
zugzwang
Adjektiv
UK
/ˈzʊɡzwæŋ/
US
/ˈzʌɡzwæŋ/
Relating to or characteristic of zugzwang; involving a compelled move that worsens one's situation.
They were in a truly zugzwang predicament, no matter which strategy they chose.
Redewendungen und Phrasen
chess zugzwang
He found himself in a chess zugzwang position.
шахматный цугцванг
Он оказался в шахматном цугцванге.
classic zugzwang
The game reached a classic zugzwang situation.
классический цугцванг
Игра дошла до классического цугцванга.
endgame zugzwang
In the endgame zugzwang, every move made the position worse.
цугцванг в эндшпиле
В цугцванге в эндшпиле каждое движение ухудшало положение.
mutual zugzwang
The players were in a mutual zugzwang, unable to make a beneficial move.
взаимный цугцванг
Игроки были во взаимном цугцванге, неспособные сделать выгодный ход.
strategic zugzwang
He used a strategic zugzwang to force his opponent into a mistake.
стратегический цугцванг
Он использовал стратегический цугцванг, чтобы заставить противника ошибиться.