-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Washing over
Übersetzung von "washing over" ins Russisch
wash over
Verbwashing over
Gerundium
UK
/wɒʃ ˈəʊvə/
US
/wɑʃ ˈoʊvɚ/
wash over
washes over
washed over Präteritum / Partizip Perfekt
washing over Gerundium
A wave of relief washed over her.
Волна облегчения захлестнула её.
A sense of calm washed over him.
Чувство спокойствия накрыло его.
Definitionen
wash over
Verb
UK
/wɒʃ ˈəʊvə/
US
/wɑʃ ˈoʊvɚ/
To flow or surge over something, often used to describe a wave or emotion.
A sense of relief washed over her as she heard the good news.
To affect someone suddenly and strongly, often used in the context of emotions or sensations.
A wave of nostalgia washed over him as he looked at the old photographs.
Redewendungen und Phrasen
wash over (someone)
A feeling of relief washed over her as she heard the good news.
накрыть (кого-то) волной эмоций
Чувство облегчения накрыло её, когда она услышала хорошие новости.
wash over (something)
The waves washed over the rocks on the shore.
покрыть (что-то) водой или другой жидкостью
Волны накрыли камни на берегу.
emotion wash over
A wave of relief washed over him after the exam.
эмоция нахлынула
Волна облегчения нахлынула на него после экзамена.
realization wash over
The realization that she had won the competition washed over her.
осознание нахлынуло
Осознание того, что она выиграла соревнование, нахлынуло на нее.
guilt wash over
A sense of guilt washed over him after the argument.
вина нахлынула
Чувство вины нахлынуло на него после ссоры.
wave wash over
As the news spread, a wave of sadness washed over the community.
волна нахлынула
Когда новость распространилась, на сообщество нахлынула волна печали.
fear wash over
Fear washed over her as she heard the strange noises.
страх нахлынул
Страх нахлынул на нее, когда она услышала странные звуки.
washover (someone)
The feeling of relief washed over him.
накрыть (кого-то)
Чувство облегчения накрыло его.
washover (something)
Strong waves can wash over the deck.
залить (что-то)
Сильные волны могут залить палубу.
emotions washover
A wave of nostalgia washed over her.
эмоции накрывают
Волна ностальгии накрыла её.
sense washover
A sense of calm washed over the room.
ощущение накрывает
Ощущение спокойствия накрыло комнату.
memories washover
Old memories washed over him as he entered his childhood home.
воспоминания накрывают
Старые воспоминания накрыли его, когда он вошёл в дом своего детства.