-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Захлестнуть
Übersetzung von "захлестнуть" ins Englisch
захлестнуть
Verb
Основная форма
/zəxlʲɪsˈnutʲ/
захлестнуть
захлестну
захлестнёшь
захлестнёт
захлестнём
захлестнёте
захлестнут
захлестнул
захлестнула
захлестнуло
захлестнули
захлестни
захлестните
захлестнув
захлестнутый
захлестнувший
sweep over
Ветер захлестнул деревья.
The wind swept over the trees.
Эмоции захлестнули его, когда он увидел старого друга.
Emotions overwhelmed him when he saw an old friend.
Волна захлестнула берег.
The wave engulfed the shore.
Definitionen
захлестнуть
Verb
Основная форма
/zəxlʲɪsˈnutʲ/
Обвить, обернуть что-либо вокруг чего-либо, обычно с силой или внезапностью.
Ветер захлестнул веревку вокруг мачты.
Охватить, овладеть кем-либо (о чувствах, эмоциях).
Радость захлестнула его, когда он узнал о победе.
Покрыть, обдать сверху потоком жидкости, волной; залить.
Мощная волна захлестнула лодку с головой.
Redewendungen und Phrasen
захлестнуть волной
Лодку захлестнуло волной.
to be overwhelmed by a wave
The boat was overwhelmed by a wave.
захлестнуть эмоциями
Его захлестнули эмоции, когда он узнал новость.
to be overwhelmed by emotions
He was overwhelmed by emotions when he heard the news.
захлестнуть страхом
Её захлестнул страх перед экзаменом.
to be overwhelmed by fear
She was overwhelmed by fear before the exam.
захлестнуть радостью
Их захлестнула радость после победы.
to be overwhelmed by joy
They were overwhelmed by joy after the victory.
захлестнуть гневом
Его захлестнул гнев из-за несправедливости.
to be overwhelmed by anger
He was overwhelmed by anger because of the injustice.
захлестнуть яростью
Её захлестнуло яростью, когда она узнала правду.
overwhelm with rage
She was overwhelmed with rage when she learned the truth.