-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Waffling
Übersetzung von "waffling" ins Russisch
waffling
Substantiv
His waffling during the meeting was unproductive.
Его болтовня на встрече была непродуктивной.
waffle
Verbwaffling
Gerundium
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
waffled Präteritum
waffled Partizip Perfekt
waffling Gerundium
о сомнениях при выборе или принятии решения
She waffled between choosing the red dress or the blue one for the party.
Она колебалась между красным и синим платьем для вечеринки.
книжн.; о многословной, бессодержательной речи
The politician waffled on the issue without giving a clear answer.
Политик пустословил по этому вопросу, так и не дав ясного ответа.
Definitionen
waffling
Substantiv
UK
/ˈwɒf.lɪŋ/
US
/ˈwɑː.flɪŋ/
The act of speaking or writing at length in a vague or trivial manner.
His waffling during the meeting made it difficult to understand his main point.
Indecisive behavior or vacillation in making a decision.
We are tired of the committee's constant waffling on this issue.
waffle
Verb
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
To speak or write at length in a vague or trivial manner.
The politician waffled on the issue without giving a clear answer.
To be unable to make a decision; to vacillate.
She waffled between choosing the red dress or the blue one for the party.
waffling
Part. Präs.
UK
/ˈwɒf.lɪŋ/
US
/ˈwɑː.flɪŋ/
Characterized by indecision or equivocation; unwilling to commit firmly.
The waffling senator would not take a clear position on the bill.
Redewendungen und Phrasen
political waffling
His political waffling made it hard to trust his promises.
политическое пустословие
Его политическое пустословие затрудняло доверие его обещаниям.
constant waffling
Her constant waffling frustrated everyone in the meeting.
постоянное пустословие
Ее постоянное пустословие раздражало всех на встрече.
endless waffling
The endless waffling on the topic led to no concrete decisions.
бесконечное пустословие
Бесконечное пустословие на эту тему не привело к конкретным решениям.
avoid waffling
Try to avoid waffling during your presentation to keep it concise.
избегать пустословия
Старайтесь избегать пустословия во время презентации, чтобы она была сжатой.
public waffling
The candidate's public waffling alienated many potential supporters.
публичное пустословие
Публичное пустословие кандидата оттолкнуло многих потенциальных сторонников.
waffle on
He tends to waffle on during meetings.
болтать без дела
Он склонен болтать без дела во время встреч.
waffle about
He waffled about the details of the plan.
говорить уклончиво
Он говорил уклончиво о деталях плана.
waffle between
She tends to waffle between two options when making decisions.
колебаться между
Она склонна колебаться между двумя вариантами при принятии решений.
waffle over
He waffled over which car to buy for weeks.
колебаться над
Он колебался над выбором автомобиля в течение нескольких недель.
waffle around
Instead of deciding, he just waffled around the issue.
блуждать по
Вместо того чтобы принять решение, он просто блуждал по этому вопросу.
waffle through
She waffled through her speech without much confidence.
пробиваться через
Она пробивалась через свою речь без особой уверенности.
waffle over decision
He waffled over the decision for days.
колебаться над решением
Он колебался над решением несколько дней.
waffle for ages
The minister waffled for ages before answering the question.
долго тянуть с ответом
Министр долго тянул с ответом на вопрос, прежде чем наконец ответил.
waffle at length
He waffled at length instead of giving a clear explanation.
долго увиливать (от ответа)
Он долго увиливал, вместо того чтобы дать чёткое объяснение.
waffle under pressure
The spokesperson started to waffle under pressure from reporters.
колебаться под давлением
Пресс-секретарь начал колебаться под давлением журналистов.
waffle when questioned
She tends to waffle when questioned about the report.
уклончиво отвечать на вопросы
Она склонна уклончиво отвечать на вопросы по поводу отчёта.
waffle when pressed
The witness waffled when pressed for details.
увиливать от ответа под давлением
Свидетель увиливал от ответа под давлением, когда его просили рассказать подробности.
waffle in response to questions
Rather than answer directly, he waffled in response to questions.
уклоняться от ответов на вопросы
Вместо того чтобы отвечать прямо, он уклонялся от ответов на вопросы.
waffle in interviews
Good candidates do not waffle in interviews.
уклоняться от прямых ответов на собеседованиях
Хорошие кандидаты не уклоняются от прямых ответов на собеседованиях.
waffle during an interview
If you waffle during an interview, you may sound unprepared.
уклончиво отвечать на собеседовании
Если вы уклончиво отвечаете на собеседовании, вы можете показаться неподготовленным.
waffle in Parliament
The opposition accused the minister of waffling in Parliament.
говорить уклончиво в парламенте
Оппозиция обвинила министра в том, что он говорил уклончиво в парламенте.
waffle in a speech
The speaker waffled in a speech and lost the audience's attention.
говорить расплывчато в выступлении
Оратор говорил расплывчато в выступлении и потерял внимание аудитории.
waffle in meetings
He waffled in meetings instead of making decisions.
колебаться на совещаниях
Он колебался на совещаниях вместо того, чтобы принимать решения.
waffle in the answer
There was no need to waffle in the answer to such a simple question.
уклоняться от ответа
Не было никакой необходимости уклоняться от ответа на такой простой вопрос.