-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Waffle
Übersetzung von "waffle" ins Russisch
waffle
Substantiv
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
waffles Pl.
I had a waffle for breakfast.
Я съел вафлю на завтрак.
книжн.; о бессодержательной, многословной речи
The report was filled with waffle and failed to address the real issues.
Доклад был полон пустословия и не затронул реальные проблемы.
о нерешительности перед принятием решения
After much waffle, the committee postponed its final decision.
После долгих колебаний комитет отложил окончательное решение.
Weitere Übersetzungen
разг.; о пустом, бессодержательном разговоре
о состоянии неуверенности при выборе или принятии решения
waffle
Verb
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
waffled Präteritum
waffled Partizip Perfekt
waffling Gerundium
книжн.; о многословной, бессодержательной речи
The politician waffled on the issue without giving a clear answer.
Политик пустословил по этому вопросу, так и не дав ясного ответа.
о сомнениях при выборе или принятии решения
She waffled between choosing the red dress or the blue one for the party.
Она колебалась между красным и синим платьем для вечеринки.
waffle
Adjektiv
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
Used attributively to describe things that have the texture, pattern, or characteristics of a waffle, or that are related to waffles.
о текстуре, узоре или фактуре, напоминающих вафлю
She bought a waffle blanket for the sofa.
Она купила вафельный плед для дивана.
Definitionen
waffle
Substantiv
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
A crisp, flat cake with a pattern of deep indentations on each side, often eaten with syrup or other toppings.
For breakfast, I had a delicious waffle topped with fresh strawberries and whipped cream.
Lengthy, vague, or trivial speech or writing that says very little of substance; verbose nonsense.
The report was filled with waffle and failed to address the real issues.
A state of indecision or vacillation.
After much waffle, the committee postponed its final decision.
waffle
Verb
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
To speak or write at length in a vague or trivial manner.
The politician waffled on the issue without giving a clear answer.
To be unable to make a decision; to vacillate.
She waffled between choosing the red dress or the blue one for the party.
waffle
Adjektiv
UK
/ˈwɒf.əl/
US
/ˈwɑː.fəl/
Having the pattern, texture, or form of a waffle; relating to waffles.
She bought a waffle knit blanket for the sofa.
Redewendungen und Phrasen
waffle recipe
I found a new waffle recipe to try this weekend.
рецепт вафель
Я нашёл новый рецепт вафель, чтобы попробовать его на выходных.
waffle maker
She bought a new waffle maker to make breakfast easier.
вафельница
Она купила новую вафельницу, чтобы облегчить приготовление завтрака.
waffle iron
We used a waffle iron to make homemade waffles this morning.
вафельница
Мы использовали вафельницу, чтобы приготовить домашние вафли сегодня утром.
belgium waffles
I love to eat Belgium waffles for breakfast.
бельгийские вафли
Я люблю есть бельгийские вафли на завтрак.
waffle batter
The waffle batter should be thick and smooth.
тесто для вафель
Тесто для вафель должно быть густым и гладким.
waffle cone
I prefer my ice cream in a waffle cone.
вафельный рожок
Я предпочитаю мороженое в вафельном рожке.
waffle mix
She added water to the waffle mix and started cooking.
смесь для вафель
Она добавила воду в смесь для вафель и начала готовить.
waffle pattern
The wallpaper had a subtle waffle pattern.
вафельный узор
На обоях был едва заметный вафельный узор.
waffle weave
The scarf was made with a loose waffle weave.
вафельное переплетение
Шарф был выполнен рыхлым вафельным переплетением.
waffle stitch
She learned the basic waffle stitch from a tutorial.
вафельный узор
Она выучила базовый вафельный узор из обучающего урока.
waffle fabric
This shirt is made from soft waffle fabric.
вафельная ткань
Эта рубашка сделана из мягкой вафельной ткани.
waffle texture
The blanket has a warm waffle texture.
вафельная фактура
Плед имеет тёплую вафельную фактуру.
waffle bar
The hotel opened a waffle bar for breakfast.
вафельный бар
Отель открыл вафельный бар для завтрака.
waffle shop
We stopped at a small waffle shop downtown.
вафельная
Мы зашли в небольшую вафельную в центре города.
waffle sandwich
He made a savory waffle sandwich for lunch.
вафельный сэндвич
Он приготовил на обед пикантный вафельный сэндвич.
waffle on
He tends to waffle on during meetings.
болтать без дела
Он склонен болтать без дела во время встреч.
waffle about
He waffled about the details of the plan.
говорить уклончиво
Он говорил уклончиво о деталях плана.
waffle between
She tends to waffle between two options when making decisions.
колебаться между
Она склонна колебаться между двумя вариантами при принятии решений.
waffle over
He waffled over which car to buy for weeks.
колебаться над
Он колебался над выбором автомобиля в течение нескольких недель.
waffle around
Instead of deciding, he just waffled around the issue.
блуждать по
Вместо того чтобы принять решение, он просто блуждал по этому вопросу.
waffle through
She waffled through her speech without much confidence.
пробиваться через
Она пробивалась через свою речь без особой уверенности.
waffle over decision
He waffled over the decision for days.
колебаться над решением
Он колебался над решением несколько дней.
waffle for ages
The minister waffled for ages before answering the question.
долго тянуть с ответом
Министр долго тянул с ответом на вопрос, прежде чем наконец ответил.
waffle at length
He waffled at length instead of giving a clear explanation.
долго увиливать (от ответа)
Он долго увиливал, вместо того чтобы дать чёткое объяснение.
waffle under pressure
The spokesperson started to waffle under pressure from reporters.
колебаться под давлением
Пресс-секретарь начал колебаться под давлением журналистов.
waffle when questioned
She tends to waffle when questioned about the report.
уклончиво отвечать на вопросы
Она склонна уклончиво отвечать на вопросы по поводу отчёта.
waffle when pressed
The witness waffled when pressed for details.
увиливать от ответа под давлением
Свидетель увиливал от ответа под давлением, когда его просили рассказать подробности.
waffle in response to questions
Rather than answer directly, he waffled in response to questions.
уклоняться от ответов на вопросы
Вместо того чтобы отвечать прямо, он уклонялся от ответов на вопросы.
waffle in interviews
Good candidates do not waffle in interviews.
уклоняться от прямых ответов на собеседованиях
Хорошие кандидаты не уклоняются от прямых ответов на собеседованиях.
waffle during an interview
If you waffle during an interview, you may sound unprepared.
уклончиво отвечать на собеседовании
Если вы уклончиво отвечаете на собеседовании, вы можете показаться неподготовленным.
waffle in Parliament
The opposition accused the minister of waffling in Parliament.
говорить уклончиво в парламенте
Оппозиция обвинила министра в том, что он говорил уклончиво в парламенте.
waffle in a speech
The speaker waffled in a speech and lost the audience's attention.
говорить расплывчато в выступлении
Оратор говорил расплывчато в выступлении и потерял внимание аудитории.
waffle in meetings
He waffled in meetings instead of making decisions.
колебаться на совещаниях
Он колебался на совещаниях вместо того, чтобы принимать решения.
waffle in the answer
There was no need to waffle in the answer to such a simple question.
уклоняться от ответа
Не было никакой необходимости уклоняться от ответа на такой простой вопрос.
waffle-knit sweater
He wore a waffle-knit sweater on the cold morning.
свитер с вафельной вязкой
В холодное утро он надел свитер с вафельной вязкой.
waffle-knit fabric
The hoodie is made from soft waffle-knit fabric.
вафельный трикотаж
Худи сшито из мягкого вафельного трикотажа.
waffle-weave towel
I bought a waffle-weave towel for the kitchen.
вафельное полотенце
Я купил(а) вафельное полотенце для кухни.
waffle-weave fabric
Waffle-weave fabric dries quickly and feels lightweight.
вафельная ткань
Вафельная ткань быстро сохнет и кажется легкой.
waffle-pattern shirt
She packed a waffle-pattern shirt for the trip.
рубашка из вафельной ткани
Она упаковала рубашку из вафельной ткани для поездки.
waffle-textured blanket
The bed was covered with a warm waffle-textured blanket.
вафельный плед
Кровать была накрыта тёплым вафельным пледом.
waffle-textured cloth
Use a waffle-textured cloth to wipe the surface.
вафельная ткань
Используйте вафельную ткань, чтобы вытереть поверхность.
waffle-fabric dress
She chose a casual waffle-fabric dress for summer.
платье из вафельной ткани
Она выбрала повседневное платье из вафельной ткани для лета.
waffle-cloth robe
The hotel provided a soft waffle-cloth robe.
вафельный халат
Отель предоставил мягкий вафельный халат.
waffle-knit blanket
A waffle-knit blanket kept him warm all night.
вафельное одеяло
Вафельное одеяло согревало его всю ночь.