Voila

Übersetzung von "voila" ins Russisch

Interjektion

voilà

/vwɑːˈlɑː/

voila

voilà

I just added the final touch to the painting, and voila, it's complete!

Я только что добавил последний штрих к картине, и вуаля, она завершена!

Interjektion

/vwɑːˈlɑː/

Used to call attention to something, especially to express satisfaction or approval at its sudden appearance or completion.

I added the final touch to the painting and, voila, it was complete!

Used to indicate the appearance or outcome of something as if by magic, or to present an instantly achieved result.

Mix the powder with hot water and, voila, you have a delicious cup of cocoa.

voila magic

Voila magic, the trick is complete.

вуаля магия

Вуаля, магия, трюк завершён.

voila result

Mix the ingredients and voila result!

вуаля результат

Смешай ингредиенты — и вуаля, результат!

voila moment

Wait for it, and voila moment arrives.

вуаля момент

Подожди, и вот он, вуаля момент.

voila answer

Solve the equation and voila answer appears.

вуаля ответ

Реши уравнение — и вот он, вуаля ответ.

voila idea

Add this feature and voila idea is complete.

вуаля идея

Добавь эту функцию — и вот, вуаля идея завершена.