-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Vignetted
Übersetzung von "vignetted" ins Russisch
vignette
Verbvignetted
Präteritum
UK
/vɪnˈjɛt/
US
/vɪnˈjɛt/
vignette
vignettes
vignetted Präteritum / Partizip Perfekt
vignetting Gerundium
вставлять виньетку
The editor decided to vignette the photograph for the magazine cover.
Редактор решил вставить виньетку в фотографию для обложки журнала.
vignetted
Partizip Perfekt
UK
/vɪɡˈnɛtɪd/
US
/vɪɡˈnɛtɪd/
vignetted
Used adjectivally as the past participle of the verb "vignette"; not gradable.
The photograph had a vignetted effect around the edges.
Фотография имела винигретный эффект по краям.
Definitionen
vignette
Verb
To create or portray a brief evocative description, account, or episode.
The author vignettes the protagonist's childhood in just a few paragraphs.
To give (a photograph or image) a gradual shading off around the edges, producing a vignette effect.
The designer vignetted the photo so that its borders faded smoothly into white.
vignetted
Partizip Perfekt
UK
/vɪɡˈnɛtɪd/
US
/vɪɡˈnɛtɪd/
Having edges that gradually fade into the surrounding area, especially of a photograph or other image.
The portrait is slightly vignetted so that the viewer's attention stays on the subject.
Decorated or embellished with a vignette or small ornamental design.
The book's title page was richly vignetted with floral scrollwork.
Redewendungen und Phrasen
vignetted image
The photographer preferred the vignetted image for its dreamy effect.
виньетированное изображение
Фотограф предпочел виньетированное изображение за его мечтательный эффект.
vignetted portrait
She loved the vignetted portrait of her grandparents.
виньетированный портрет
Ей очень понравился виньетированный портрет ее бабушки и дедушки.
vignetted photograph
The vignetted photograph added a vintage feel to the album.
виньетированная фотография
Виньетированная фотография добавила альбому винтажный шарм.
vignetted lens
The camera had a slightly vignetted lens, which blurred the edges.
виньетированный объектив
У камеры был слегка виньетированный объектив, который размывал края.
vignetted effect
The vignetted effect was popular in the 19th-century photography.
виньетированный эффект
Виньетированный эффект был популярен в фотографии 19 века.