-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Uttered
Übersetzung von "uttered" ins Russisch
utter
Verbuttered
Präteritum
UK
/ˈʌtə/
US
/ˈʌtər/
utter
utters
uttered Präteritum / Partizip Perfekt
uttering Gerundium
She did not utter a single complaint.
Она не изрекла ни одной жалобы.
He was too shocked to utter a sound.
Он был слишком потрясен, чтобы вымолвить хоть звук.
He could barely utter a word.
Он едва мог произнести слово.
uttered
Adjektiv
uttered
Occasionally used attributively before a noun.
The uttered threat made everyone uneasy.
Произнесённая угроза заставила всех нервничать.
Weitere Übersetzungen
сказанный
uttered
Partizip Perfekt
uttered
Used as the past participle of the verb 'utter' functioning adjectivally.
Her apology, uttered softly, was barely audible.
Её извинение, произнесённое тихо, едва было слышно.
Definitionen
utter
Verb
To speak or pronounce something, especially in a formal or deliberate manner.
She managed to utter a few words before breaking down in tears.
To express something audibly, often with difficulty or hesitation.
He could barely utter a sound after the shocking news.
Law: To put (a forged document or counterfeit money) into circulation as if it were genuine.
The suspect was arrested for attempting to utter counterfeit bills at the store.
uttered
Adjektiv
That has been spoken or voiced.
The uttered threat made everyone uneasy.
uttered
Partizip Perfekt
Spoken or expressed in words; articulated.
Her apology, uttered softly, was barely audible.
Redewendungen und Phrasen
utter a word
He couldn't utter a word in his defense.
произнести слово
Он не мог произнести ни слова в свою защиту.
utter a sound
The baby uttered a sound of delight.
издать звук
Малыш издал звук восторга.
utter a cry
She uttered a cry of surprise.
издать крик
Она издала крик удивления.
utter a sigh
He uttered a sigh of relief.
вздохнуть
Он вздохнул с облегчением.
utter a threat
The suspect uttered a threat to the witness.
угрожать
Подозреваемый угрожал свидетелю.
utter an oath
He stood before the judge and uttered an oath of honesty.
произнести клятву
Он стоял перед судьей и произнес клятву честности.
utter a curse
In his anger, he uttered a curse under his breath.
произнести проклятие
В гневе он произнес проклятие себе под нос.
utter a prayer
Before the meal, she uttered a prayer for the family.
произнести молитву
Перед едой она произнесла молитву за семью.
utter a sentence
He paused for a moment before he uttered a sentence.
произнести предложение
Он сделал паузу на мгновение, прежде чем произнести предложение.
utter a comment
She hesitated but finally uttered a comment about the presentation.
произнести комментарий
Она колебалась, но, наконец, произнесла комментарий о презентации.
utter platitude
He tends to utter platitudes during serious discussions.
изрекать банальность
Он склонен изрекать банальности во время серьезных обсуждений.
utter bosh
He tends to utter bosh when nervous.
высказывать чушь
Он склонен высказывать чушь, когда нервничает.