-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Unhamper
Übersetzung von "unhamper" ins Russisch
unhamper
Verb
UK
/ʌnˈhæmpə/
US
/ʌnˈhæmpɚ/
unhampered Präteritum
unhampered Partizip Perfekt
unhampering Gerundium
Снимать блокировку/ограничения, позволяя процессу идти свободно (часто о системах, обмене, потоках).
The reforms are meant to unhamper the flow of information between departments.
Реформы призваны разблокировать поток информации между отделами.
Снимать ограничения/помехи; «освобождать от препятствий».
The new policy will unhamper the flow of goods across the border.
Новая политика будет освобождать поток товаров от барьеров на границе.
Weitere Übersetzungen
О ремне/поводке/креплении: освободить, отстегнув.
Definitionen
unhamper
Verb
UK
/ʌnˈhæmpə/
US
/ʌnˈhæmpɚ/
To remove obstacles or restrictions from something, allowing it to proceed freely.
The new policy was designed to unhamper the flow of information between departments.
To free someone or something from physical restraint or hindrance.
The firefighters quickly unhampered the dog's leash and led it to safety.
Redewendungen und Phrasen
unhamper progress
Innovative regulations can unhamper progress in technology.
не препятствовать прогрессу
Инновационные нормы могут не препятствовать прогрессу в технологии.
unhamper growth
Policies that support entrepreneurship can unhamper growth.
не препятствовать росту
Политика, поддерживающая предпринимательство, может не препятствовать росту.
unhamper development
Providing resources can unhamper development in rural areas.
не препятствовать развитию
Предоставление ресурсов может не препятствовать развитию в сельских районах.
unhamper creativity
A supportive environment can unhamper creativity in the team.
не препятствовать креативности
Поддерживающая среда может не препятствовать креативности в команде.
unhamper innovation
Flexible management styles can unhamper innovation.
не препятствовать инновациям
Гибкие стили управления могут не препятствовать инновациям.
unhamper trade
The agreement aims to unhamper trade between the two countries.
устранить препятствия для торговли
Соглашение направлено на устранение препятствий для торговли между двумя странами.
unhamper commerce
Removing redundant permits would unhamper commerce in the region.
снять препятствия для торговли
Отмена избыточных разрешений сняла бы препятствия для торговли в регионе.
unhamper business
Lower compliance costs can unhamper business and attract investment.
снять препятствия для бизнеса
Снижение затрат на соблюдение требований может снять препятствия для бизнеса и привлечь инвестиции.
unhamper efforts
Better coordination will unhamper efforts to deliver aid quickly.
снять препятствия для усилий
Лучшее взаимодействие снимет препятствия для усилий по быстрому оказанию помощи.
unhamper operations
Upgrading the network will unhamper operations across all sites.
устранить препятствия для работы
Модернизация сети устранит препятствия для работы на всех площадках.
unhamper movement
Clearing the debris helped unhamper movement along the main road.
устранить препятствия для движения
Уборка завалов помогла устранить препятствия для движения по главной дороге.
unhamper access
The new policy should unhamper access to essential medicines.
облегчить доступ
Новая политика должна облегчить доступ к жизненно важным лекарствам.
unhamper communication
Standardizing protocols can unhamper communication between systems.
облегчить коммуникацию
Стандартизация протоколов может облегчить коммуникацию между системами.
unhamper production
Securing spare parts will unhamper production at the factory.
устранить препятствия для производства
Обеспечение запасных частей устранит препятствия для производства на заводе.
unhamper productivity
Simplifying the workflow could unhamper productivity in the team.
устранить препятствия для продуктивности
Упрощение рабочего процесса может устранить препятствия для продуктивности в команде.
unhamper economic activity
Reducing checkpoint delays would unhamper economic activity in the border towns.
снять препятствия для экономической деятельности
Сокращение задержек на КПП сняло бы препятствия для экономической деятельности в пограничных городах.
unhamper investment
Stable rules and clear taxation can unhamper investment over the long term.
снять барьеры для инвестиций
Стабильные правила и прозрачная налоговая система могут снять барьеры для инвестиций в долгосрочной перспективе.