-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Unction
Übersetzung von "unction" ins Russisch
unction
Substantiv
UK
/ˈʌŋkʃən/
US
/ˈʌŋkʃən/
unction
unctions Pl.
The priest performed the unction during the ceremony.
Священник совершил помазание во время церемонии.
The unction was applied to the patient's forehead.
Масло было нанесено на лоб пациента.
Definitionen
unction
Substantiv
UK
/ˈʌŋkʃən/
US
/ˈʌŋkʃən/
The act of anointing as a religious rite or symbol of investiture as a monarch.
The priest performed the unction during the coronation ceremony.
An ointment or salve, typically one used for medical purposes.
The herbal unction was applied to the wound to promote healing.
Excessive or affected earnestness or fervor, especially in speech or manner, often with a religious tone.
His voice dripped with unction as he intoned the final blessing.
Redewendungen und Phrasen
extreme unction
The priest administered extreme unction to the patient.
последнее помазание
Священник совершил последнее помазание пациента.
with great unction
He spoke with great unction at the ceremony.
с большой убежденностью (или набожностью)
Он говорил с большой убежденностью на церемонии.
an air of unction
She smiled with an air of unction that made (someone) uncomfortable.
вид набожности (лицемерная набожность)
Она улыбнулась с видом набожности, что смутило собеседника.
words of unction
He delivered his apology in words of unction.
слова слащавой набожности
Он произнес свои извинения словами слащавой набожности.
administer unction
It was the priest's duty to administer unction to the dying.
совершать помазание / преподать елеосвящение
Обязанностью священника было совершать помазание умирающих.