Tun

Übersetzung von "tun" ins Russisch

Substantiv

/tʌn/

tun

tuns Pl.

тун (большая бочка)

истор., пивовар. Большая деревянная бочка объёмом около 954 литров.

The cooper finished repairing the oak tun used for aging the ale.

Бондарь закончил чинить дубовый тун, использовавшийся для выдержки эля.

Weitere Übersetzungen

тун (мера объёма)

истор. Единица объёма (около 954 л), применялась для вина и пива.

тун (дормантное состояние тихоходок)

биол. Состояние анабиоза у тихоходок и других микроорганизмов.

Verb

tun

tuns

tunned Präteritum / Partizip Perfekt

tunning Gerundium

разливать в бочки

пивовар. Помещать пиво или вино в большие бочки (тунны) для хранения или созревания.

After primary fermentation, the brewer tuns the beer for maturation.

После первичного брожения пивовар разливает пиво в бочки для созревания.

Substantiv

A large cask or barrel, especially one holding about 252 imperial gallons (approximately 954 litres) of beer or wine.

The cooper finished repairing the oak tun used for aging the ale.

A unit of liquid capacity, chiefly for wine or beer, equal to 252 imperial gallons (about 954 litres).

The contract specified that two tuns of wine would be delivered every quarter.

Biology: the dormant, dehydrated state assumed by some tardigrades and other micro-animals to survive extreme conditions.

When desiccated, the tardigrade curls into a tun and can remain viable for years.

Verb

To put (beer, wine, etc.) into tuns for storage or fermentation.

After primary fermentation, the brewer tuns the beer for maturation.