-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Trousered
Übersetzung von "trousered" ins Russisch
trouser
Verbtrousered
Präteritum
UK
/ˈtraʊ.zə/
US
/ˈtraʊ.zɚ/
trouser
trousers
trousered Präteritum / Partizip Perfekt
trousering Gerundium
He managed to trouser a large sum of money from the deal.
Ему удалось присвоить крупную сумму денег от сделки.
Weitere Übersetzungen
Translation as verb
trousered
Partizip Perfekt
UK
/ˈtraʊzəd/
US
/ˈtraʊzərd/
trousered
Used adjectivally as the past participle of the verb “trouser”, meaning ‘wearing trousers’ or ‘pocketed (money)’.
в штанах
The trousered gentleman entered the room with confidence.
Джентльмен в штанах вошел в комнату с уверенностью.
Weitere Übersetzungen
в брюках
Definitionen
trouser
Verb
To receive or take money, especially in a way that is considered greedy or unethical.
He managed to trouser a large sum from the deal.
To put (something) into one's trouser pocket or trousers, especially quickly or furtively.
He quietly trousered the note before anyone noticed.
trousered
Partizip Perfekt
UK
/ˈtraʊzəd/
US
/ˈtraʊzərd/
Wearing trousers.
The trousered gentleman walked confidently into the room.
Having the appearance or characteristics of trousers.
The trousered design of the outfit made it both practical and stylish.
(Britain, slang) Pocketed or obtained illicitly (especially of money).
The executives’ trousered profits were eventually uncovered by the auditors.
Redewendungen und Phrasen
trouser the money
He managed to trouser the money without anyone noticing.
положить деньги себе в карман
Он умудрился положить деньги себе в карман, и никто не заметил.
trouser a profit
The company trousered a huge profit last year.
присвоить прибыль
Компания присвоила огромную прибыль в прошлом году.
trouser (something) quickly
He trousered the bonus quickly before anyone could object.
быстро присвоить (что-то)
Он быстро присвоил бонус, прежде чем кто-либо успел возразить.
trouser (someone's) fee
The agent trousered the artist's fee without delay.
присвоить гонорар (кого-то)
Агент незамедлительно присвоил гонорар артиста.
trouser (something) illegally
They trousered the funds illegally.
незаконно присвоить (что-то)
Они незаконно присвоили средства.
well-trousered
He arrived looking distinctly well-trousered and confident.
одетый в хорошие брюки; обеспеченный (неофициально, богатый)
Он пришел, выглядя явно богатым и уверенным.
newly-trousered
The newly-trousered student walked into the room nervously.
в недавно купленных брюках
Студент в новых брюках нервно вошёл в комнату.
bespoke-trousered
He is the kind of bespoke-trousered executive you see in magazines.
в брюках на заказ
Он из тех руководителей в брюках на заказ, которых вы видите в журналах.
smartly-trousered
A group of smartly-trousered guests entered the lobby.
выглядящий элегантно в брюках
Группа элегантно одетых в брюки гостей вошла в вестибюль.
badly-trousered
The badly-trousered man looked out of place at the gala.
одетый в неудачные/неудобные брюки
Человек в неудачных брюках выглядел не к месту на гала-вечере.