-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Touching off
Übersetzung von "touching off" ins Russisch
touch off
Verbtouching off
Gerundium
UK
/tʌtʃ ɒf/
US
/tʌtʃ ɔf/
touched off Präteritum
touched off Partizip Perfekt
touching off Gerundium
His actions touched off a series of protests.
Его действия спровоцировали серию протестов.
The speech touched off a heated debate.
Речь вызвала горячие дебаты.
The announcement touched off a wave of excitement.
Объявление запустило волну волнения.
Definitionen
touch off
Verb
UK
/tʌtʃ ɒf/
US
/tʌtʃ ɔf/
To cause something to begin or happen, especially something violent or intense.
The controversial decision touched off a series of protests across the city.
Redewendungen und Phrasen
touch off (someone)
The movie's ending touched off many viewers, leaving them in tears.
вызвать (у кого-то) сильную эмоциональную реакцию
Концовка фильма сильно тронула многих зрителей, оставив их в слезах.
touch off (something)
The announcement touched off a wave of protests across the country.
спровоцировать (что-то)
Объявление спровоцировало волну протестов по всей стране.
touch off a chain reaction
The announcement touched off a chain reaction of events.
спровоцировать цепную реакцию
Объявление спровоцировало цепную реакцию событий.
touch off a conflict
The political decision could touch off a conflict in the region.
спровоцировать конфликт
Политическое решение может спровоцировать конфликт в регионе.
touch off a controversy
His book touched off a controversy in academic circles.
спровоцировать противоречие
Его книга спровоцировала противоречие в академических кругах.
touch off a crisis
The scandal touched off a crisis in the government.
спровоцировать кризис
Скандал спровоцировал кризис в правительстве.
touch off a debate
The new policy touched off a debate among the citizens.
вызвать дебаты
Новая политика вызвала дебаты среди граждан.
touch off a protest
The new policy has touched off a protest among students.
спровоцировать протест
Новая политика спровоцировала протест среди студентов.
touch off a reaction
His comments touched off a strong reaction from the audience.
вызвать реакцию
Его комментарии вызвали сильную реакцию у аудитории.
touch off an argument
Her comments touched off an argument at the meeting.
спровоцировать спор
Её комментарии спровоцировали спор на собрании.