-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Topside
Übersetzung von "topside" ins Russisch
topside
Substantiv
UK
/ˈtɒp.saɪd/
US
/ˈtɑːp.saɪd/
topside
topsides Pl.
верхняя палуба
The crew gathered on the topside for the morning briefing.
Экипаж собрался на верхней палубе для утреннего брифинга.
верхняя сторона
The topside of the cake was decorated with fresh berries.
Верхняя сторона торта была украшена свежими ягодами.
верхняя часть
The topside of the table was polished to a shine.
Верхняя часть стола была отполирована до блеска.
Weitere Übersetzungen
верхняя палуба судна
верхняя поверхность
верхняя часть корпуса
topside
Adjektiv
UK
/ˈtɒp.saɪd/
US
/ˈtɑp.saɪd/
topside
The topside layer of the cake was perfectly baked.
Верхний слой торта был идеально испечен.
Definitionen
topside
Substantiv
UK
/ˈtɒp.saɪd/
US
/ˈtɑp.saɪd/
The upper part or surface of something, especially a ship or a structure.
The crew worked diligently on the topside of the vessel to ensure it was seaworthy.
A cut of beef taken from the upper part of the leg.
For dinner, we roasted a topside of beef with herbs and garlic.
topside
Adjektiv
UK
/ˈtɒp.saɪd/
US
/ˈtɑp.saɪd/
Located on or relating to the upper surface or part of something.
The topside deck of the ship was crowded with passengers enjoying the view.
topside
Adverb
UK
/ˈtɒp.saɪd/
US
/ˈtɑp.saɪd/
On or to the upper surface or deck; above, aloft, or upstairs.
The crew hurried topside when they heard the alarm.
Redewendungen und Phrasen
beef topside
The recipe called for a tender beef topside.
говядина верхняя часть
Рецепт требовал нежную верхнюю часть говядины.
topside surface
The topside surface was polished to a high gloss.
верхняя поверхность
Верхняя поверхность была отполирована до блеска.
topside deck
The crew gathered on the topside deck for the briefing.
верхняя палуба
Экипаж собрался на верхней палубе для инструктажа.
submarine topside
The submarine topside was painted a dark gray.
надводная часть подводной лодки
Надводная часть подводной лодки была покрашена в тёмно-серый цвет.
topside inspection
The engineer performed a topside inspection of the vessel.
осмотр верхней части
Инженер провёл осмотр верхней части судна.