-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Tinderbox
Übersetzung von "tinderbox" ins Russisch
tinderbox
Substantiv
UK
/ˈtɪndəbɒks/
US
/ˈtɪndərbɑks/
tinderbox
tinderboxes Pl.
пороховая бочка
The political situation in the region is a tinderbox, ready to explode at any moment.
Политическая ситуация в регионе — это пороховая бочка, готовая взорваться в любой момент.
Weitere Übersetzungen
огнеопасная ситуация
взрывоопасная обстановка
Definitionen
tinderbox
Substantiv
UK
/ˈtɪndəbɒks/
US
/ˈtɪndərbɑks/
A container holding materials such as flint, steel, and tinder, used historically to start a fire.
The explorer carried a tinderbox to ensure he could start a fire in the wilderness.
A situation that is likely to become dangerous or violent; a volatile or explosive situation.
The political tensions in the region have turned it into a tinderbox, ready to ignite at any moment.
tinderbox
Adjektiv
UK
/ˈtɪndəbɒks/
US
/ˈtɪndərbɑks/
Highly combustible or volatile; liable to ignite or erupt suddenly, either literally or figuratively.
After months without rain, the forest had become a tinderbox region, and authorities imposed a fire ban.
Redewendungen und Phrasen
political tinderbox
The region has become a political tinderbox.
политическая пороховая бочка
Регион превратился в политическую пороховую бочку.
urban tinderbox
Tensions have turned the city into an urban tinderbox.
городская пороховая бочка
Напряженность превратила город в городскую пороховую бочку.
regional tinderbox
The unresolved conflict is a regional tinderbox.
региональная пороховая бочка
Нерешенный конфликт является региональной пороховой бочкой.
social tinderbox
Inequality has created a social tinderbox in the community.
социальная пороховая бочка
Неравенство создало социальную пороховую бочку в обществе.
historical tinderbox
The area is a historical tinderbox due to its past conflicts.
историческая пороховая бочка
Этот район является исторической пороховой бочкой из-за прошлых конфликтов.
sit on a tinderbox
The negotiations felt like sitting on a tinderbox, ready to explode at any moment.
находиться на пороховой бочке
Переговоры были как на пороховой бочке, готовой взорваться в любой момент.