-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Time-stamp
Übersetzung von "time-stamp" ins Russisch
time-stamp
Substantiv
UK
/ˈtaɪm stɑːmp/
US
/ˈtaɪm stæmp/
Also used in the variant spelling timestamp.
метка времени
Компьютерный и административный термин: отметка с точной датой и временем. The email header includes a time-stamp.
В заголовке письма указана метка времени.
Weitere Übersetzungen
Канцелярское значение: штамп или оттиск с датой и временем.
time-stamp
Verb
Common in digital and administrative contexts; also used in the variant spelling timestamp.
проставлять метку времени
В цифровых и административных контекстах. The system time-stamps each upload.
Система проставляет метку времени каждой загрузке.
time-stamp
Adjektiv
Attributive use in compounds, especially before nouns (e.g. time-stamp data); also used in the variant spelling timestamp.
с меткой времени
Атрибутивное употребление в технических контекстах. time-stamp data
данные с меткой времени
Definitionen
time-stamp
Substantiv
a mark, label, or record showing the exact date and time when something was produced, sent, or happened
The email header includes a time-stamp.
an imprint or device used to print the date and time on documents or other items
The clerk used a time-stamp to mark the form.
time-stamp
Verb
to mark or record with the exact date and time
The system time-stamps each upload.
to print or attach a date-and-time mark to a document, file, or item
Please time-stamp the invoices when they arrive.
time-stamp
Adjektiv
used before a noun to indicate that something is marked with or related to a time stamp
time-stamp data
Redewendungen und Phrasen
digital timestamp
The digital timestamp shows exactly when the file was created.
цифровая метка времени
Цифровая метка времени показывает точно, когда был создан файл.
file timestamp
The file timestamp was updated after the document was edited.
временная метка файла
Временная метка файла была обновлена после редактирования документа.
email timestamp
The email timestamp confirmed that the message arrived at 8:15 a.m.
временная метка письма
Временная метка письма подтвердила, что сообщение пришло в 8:15 утра.
message timestamp
We checked the message timestamp to see when it was sent.
временная метка сообщения
Мы проверили временную метку сообщения, чтобы узнать, когда оно было отправлено.
video timestamp
The video timestamp helped us find the exact moment of the incident.
временная метка видео
Временная метка видео помогла нам найти точный момент происшествия.
accurate timestamp
An accurate timestamp is important for tracking system activity.
точная метка времени
Точная метка времени важна для отслеживания активности системы.
timestamp data
You need to timestamp data to ensure accuracy.
ставить метку времени на данные
Вам нужно ставить метку времени на данные для обеспечения точности.
timestamp record
Each timestamp record was saved in the database.
запись с меткой времени
Каждая запись с меткой времени была сохранена в базе данных.
timestamp format
Make sure to use the correct timestamp format when logging events.
формат временной метки
Убедитесь, что используете правильный формат временной метки при регистрации событий.
timestamp field
The timestamp field in the table records the exact time of each event.
поле метки времени
Поле метки времени в таблице фиксирует точное время каждого события.
timestamp value
The timestamp value was missing from the log entry.
значение метки времени
Значение метки времени отсутствовало в записи журнала.
timestamp metadata
The image metadata includes a timestamp for when the photo was taken.
метаданные с отметкой времени
Метаданные изображения содержат отметку времени о том, когда была сделана фотография.
time-stamp a document
The clerk time-stamped the document before filing it.
проставить отметку времени на документе
Служащий проставил отметку времени на документе перед его подачей.
time-stamp an email
The system time-stamps every email that is sent.
пометить электронное письмо отметкой времени
Система помечает каждое отправленное электронное письмо отметкой времени.
time-stamp a file
Please time-stamp the file when you upload it.
проставить временную метку в файле
Пожалуйста, проставьте временную метку в файле, когда будете загружать его.
time-stamp a message
The app automatically time-stamps each message.
пометить сообщение отметкой времени
Приложение автоматически помечает каждое сообщение отметкой времени.
time-stamp a photo
They time-stamped the photo to show when it was taken.
пометить фотографию временной меткой
Они пометили фотографию временной меткой, чтобы показать, когда она была сделана.
time-stamp a record
The database time-stamps each record for tracking purposes.
пометить запись временной меткой
База данных помечает каждую запись временной меткой в целях отслеживания.
time-stamp a transaction
The payment system time-stamped the transaction instantly.
присвоить транзакции метку времени
Платежная система мгновенно присвоила транзакции метку времени.
time-stamp a post
The forum software time-stamps every post automatically.
пометить сообщение отметкой времени
Программное обеспечение форума автоматически помечает каждое сообщение отметкой времени.
time-stamp an entry
She time-stamped the entry as soon as it was received.
поставить метку времени в записи
Она поставила метку времени в записи, как только её получили.
time-stamp a shipment
The warehouse time-stamped the shipment on arrival.
проставить отметку времени на груз
Склад проставил отметку времени на груз при его прибытии.
time-stamped record
The system keeps a time-stamped record of every transaction.
запись с отметкой времени
Система сохраняет запись с отметкой времени о каждой транзакции.
time-stamped document
Please upload a time-stamped document to verify the deadline.
документ с отметкой времени
Пожалуйста, загрузите документ с отметкой времени, чтобы подтвердить крайний срок.
time-stamped email
The time-stamped email proved when the message was sent.
электронное письмо с отметкой времени
Электронное письмо с отметкой времени доказало, когда было отправлено сообщение.
time-stamped photo
She attached a time-stamped photo as evidence of the damage.
фотография с отметкой времени
Она приложила фотографию с отметкой времени в качестве доказательства повреждений.
time-stamped file
The time-stamped file shows the exact moment it was created.
файл с временной меткой
Файл с временной меткой показывает точный момент его создания.
time-stamped log
We reviewed the time-stamped log to trace the error.
журнал с отметками времени
Мы просмотрели журнал с отметками времени, чтобы отследить ошибку.
time-stamped message
A time-stamped message can help settle disputes.
сообщение с отметкой времени
Сообщение с отметкой времени может помочь урегулировать споры.
time-stamped entry
Each time-stamped entry appears in chronological order.
запись с отметкой времени
Каждая запись с отметкой времени отображается в хронологическом порядке.
time-stamped evidence
The investigators presented time-stamped evidence in court.
доказательства с отметкой времени
Следователи представили в суде доказательства с отметкой времени.
time-stamped receipt
Keep the time-stamped receipt as proof of payment.
квитанция с отметкой времени
Сохраните квитанцию с отметкой времени в качестве подтверждения оплаты.
time-stamped data
The app stores time-stamped data for later analysis.
данные с меткой времени
Приложение сохраняет данные с меткой времени для последующего анализа.
time-stamped footage
The time-stamped footage confirmed the exact time of the event.
видеозапись с отметкой времени
Видеозапись с отметкой времени подтвердила точное время события.