en

Thought

ru

Übersetzung von "thought" ins Russisch

thought
Substantiv
raiting
UK
/θɔːt/
US
/θɔt/
thoughts Pl.
She had a sudden thought about the solution to the problem.
У неё внезапно появилась мысль о решении проблемы.
His thought on the subject was quite insightful.
Его размышление на эту тему было довольно проницательным.
The thought of starting a new project excited him.
Идея начать новый проект его взволновала.
think
Verb
thought Präteritum
raiting
UK
/θɪŋk/
US
/θɪŋk/
thought Präteritum
thought Partizip Perfekt
thinking Gerundium
I think about my future every day.
Я думаю о своем будущем каждый день.
I think it is a good idea.
Я считаю, что это хорошая идея.
He likes to think deeply about philosophical questions.
Ему нравится размышлять о философских вопросах.
I think he will arrive soon.
Я полагаю, что он скоро приедет.
Weitere Übersetzungen

Definitionen

thought
Substantiv
raiting
UK
/θɔːt/
US
/θɔt/
UK
/θɔːt/
US
/θɔt/
An idea or opinion produced by thinking or occurring suddenly in the mind.
She had a sudden thought about how to solve the problem.
The process of considering or reasoning about something.
After much thought, he decided to take the job offer.
A mental state or attitude.
He was lost in thought and didn't hear the question.
A consideration or reflection.
The thought of moving to a new city excited her.
think
Verb
raiting
UK
/θɪŋk/
US
/θɪŋk/
To have a particular opinion, belief, or idea about someone or something.
I think she is the best candidate for the job.
To use one's mind actively to form connected ideas.
He sat quietly, thinking about the problem.
To consider or regard something in a specified way.
She thinks highly of her colleagues.
To remember or recollect something.
I can't think of his name right now.
To expect or suppose something.
I think it will rain tomorrow.
thought
Adjektiv
raiting
UK
/θɔːt/
US
/θɔt/
UK
/θɔːt/
US
/θɔt/
Relating to ideas, thinking, or intellectual activity when used before another noun.
A thought experiment can reveal inconsistencies in a theory.

Redewendungen und Phrasen

(someone) thinks (someone) is the greatest thing since sliced bread
She thinks her new boss is the greatest thing since sliced bread.
(кто-то) считает (кого-то) величайшим изобретением после нарезанного хлеба
Она считает своего нового начальника величайшим изобретением после нарезанного хлеба.
(someone) thinks (someone) is unintelligent
He thinks his brother is unintelligent, but he's just shy.
(кто-то) думает, что (кто-то) неумен
Он думает, что его брат неумен, но он просто застенчивый.
(someone) thinks small potatoes
He thinks small potatoes when it comes to his achievements.
(кто-то) считает мелочами
Он считает свои достижения мелочами.
a penny for (someone's) thoughts
You look deep in thought. A penny for your thoughts?
о чём (кто-то) думает
Ты выглядишь задумчивым. О чём ты думаешь?
abandon (someone) to (their) thoughts
He decided to abandon her to her thoughts for a while.
оставить (кого-то) наедине с (его) мыслями
Он решил оставить её наедине с её мыслями на некоторое время.
aberrance of thought
The aberrance of thought can lead to unconventional ideas.
аберрация мысли
Аберрация мысли может привести к нестандартным идеям.
ability to think critically
Developing the ability to think critically is essential for success.
способность критически мыслить
Развитие способности критически мыслить имеет решающее значение для успеха.
abnormity of thought
The abnormity of thought can lead to misunderstandings in communication.
абнормальность мышления
Абнормальность мышления может привести к недоразумениям в общении.
abominate (the thought of something)
He abominates the thought of betrayal.
абоминировать (мысль о чем-то)
Он абоминирует мысль о предательстве.
absorbed in thought
She was so absorbed in thought that she didn't hear the phone ring.
погружённый в размышления
Она была так погружена в размышления, что не услышала звонка телефона.
absorbed in thought processes
They were absorbed in thought processes during the meeting.
поглощённый мыслительными процессами
Они были поглощены мыслительными процессами во время встречи.
abstracted thoughts
He often drifted into abstracted thoughts while reading.
абстрактные мысли
Он часто погружался в абстрактные мысли во время чтения.
abstruseness of thought
The abstruseness of thought often alienates those not well-versed in the subject.
абструдность мысли
Абстрюдность мысли часто отталкивает тех, кто не хорошо разбирается в теме.
act and think alike
They act and think alike when making decisions.
действовать и мыслить похоже
Они действуют и мыслят похоже при принятии решений.
addle (one's) thoughts
Too much information can addle his thoughts.
смешивать (чьи-то) мысли
Слишком много информации может смешивать его мысли.
addle-brained thoughts
She had a series of addle-brained thoughts during the meeting.
беспорядочные мысли
У нее были беспорядочные мысли во время собрания.
addle-pate thoughts
Her addle-pate thoughts often lead to confusion.
бестолковые мысли
Ее бестолковые мысли часто приводят к путанице.
addled thoughts
His addled thoughts made it difficult to express his ideas clearly.
путаные мысли
Его путаные мысли затрудняли ясное выражение своих идей.
admiring thoughts
He often had admiring thoughts about her talent.
восхищённые мысли
Он часто думал о её таланте с восхищением.
adrift in thought
He sat there, adrift in thought, completely unaware of his surroundings.
блуждая в мыслях
Он сидел там, блуждая в мыслях, совершенно не осознавая своего окружения.
adrift in thoughts
He was adrift in thoughts, unable to concentrate on the meeting.
беспомощно плавающий в мыслях
Он был беспомощно плавающим в мыслях, не в состоянии сосредоточиться на встрече.
agitated thoughts
Her agitated thoughts kept her awake all night.
возмущённые мысли
Её возмущённые мысли не давали ей уснуть всю ночь.
aimless thoughts
He often found himself lost in aimless thoughts.
бесцельные мысли
Он часто терялся в бесцельных мыслях.
air (one's) thoughts
She needed to air her thoughts about the new policy.
выразить (свои) мысли
Ей нужно было выразить свои мысли о новой политике.
alchemize thoughts
Meditation helped him alchemize his thoughts into positive energy.
трансформировать мысли
Медитация помогла ему трансформировать свои мысли в положительную энергию.
amorous thoughts
She was lost in amorous thoughts about her partner.
влюбленные мысли
Она была погружена в влюбленные мысли о своем партнере.
anchor (someone's) thoughts
She tried to anchor her thoughts, focusing on the task at hand.
закрепить (чьи-то) мысли
Она пыталась закрепить свои мысли, сосредоточившись на задании.
anfractuosity of thought
Her writing is known for the anfractuosity of thought, which can be challenging to follow.
извилистость мысли
Ее писательство известно извилистостью мысли, которую иногда сложно проследить.
anguishing thoughts
She was plagued by anguishing thoughts during the night.
мучительные мысли
Она страдала от мучительных мыслей всю ночь.
animate (someone's) thoughts
Art can help to animate a person's thoughts and feelings.
оживить (чьи-то) мысли
Искусство может помочь оживить мысли и чувства человека.