-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Territory
Übersetzung von "territory" ins Russisch
territory
Substantiv
UK
/ˈtɛrɪtəri/
US
/ˈtɛrɪtɔri/
territories Pl.
This territory is known for its rich biodiversity.
Эта область известна своим богатым биоразнообразием.
The scientists explored the uncharted territory.
Учёные исследовали неизведанную территорию.
The military has declared this area a restricted territory.
Военные объявили эту зону закрытой территорией.
Definitionen
territory
Substantiv
UK
/ˈtɛrɪtəri/
US
/ˈtɛrɪtɔri/
An area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
The country expanded its territory through a series of conquests.
A region of a country that is not a state and has its own government.
Puerto Rico is a territory of the United States.
An area defended by an animal or group of animals against others of the same species.
The wolf pack marked their territory to warn off intruders.
A field or sphere of activity or interest.
The new project falls within the territory of the marketing department.
territory
Adjektiv
UK
/ˈtɛrɪtəri/
US
/ˈtɛrɪtɔri/
Relating to or designating a geographic area or administrative division known as a territory, especially when used attributively before another noun.
The company appointed a territory manager for the southeast region.
Redewendungen und Phrasen
(someone) prospect new territory
The explorers set out to prospect new territory for resources.
(кто-то) исследует новую территорию
Исследователи отправились исследовать новую территорию на предмет ресурсов.
abyssinian territory
The explorers ventured into the remote Abyssinian territory.
Абиссинская территория
Исследователи отправились в отдалённую абиссинскую территорию.
adjoining territories
The soldiers patrolled the adjoining territories to ensure safety.
соседние территории
Солдаты патрулировали соседние территории, чтобы обеспечить безопасность.
annex a territory
The country decided to annex a territory after the conflict.
присоединить территорию
Страна решила присоединить территорию после конфликта.
annexed territory
The government faced international criticism for its policies in the annexed territory.
аннексированная территория
Правительство столкнулось с международной критикой за свою политику в аннексированной территории.
bactrian territory
The Bactrian territory was known for its strategic importance.
Бактрийская территория
Бактрийская территория была известна своим стратегическим значением.
bisected territory
The river bisected the territory, creating two distinct regions.
разделённая территория
Река разделила территорию, создавая два отдельных региона.
blockade territory
They planned to blockade territory to prevent the enemy from advancing.
блокировать территорию
Они запланировали блокировать территорию, чтобы предотвратить наступление врага.
bordering territories
The bordering territories are under negotiation for peace.
пограничные территории
Пограничные территории находятся на стадии переговоров о мире.
borderlands territory
Negotiations are underway to resolve disputes over the borderlands territory.
территория пограничных земель
Идут переговоры о разрешении споров по поводу территории пограничных земель.
butcherbird territory
The butcherbird territory is marked by its distinctive calls.
территория сорокопута
Территория сорокопута обозначена его характерными песнями.
carve up the territory
The allies agreed to carve up the territory after the war.
разделить территорию
Союзники договорились разделить территорию после войны.
cede territory
The country was forced to cede territory after the war.
уступить территорию
Страна была вынуждена уступить территорию после войны.
ceding territory
The peace treaty involved ceding territory to the neighboring country.
уступка территории
Мирный договор включал уступку территории соседней стране.
cession of territory
The cession of territory was a significant event in the history of the region.
уступка территории
Уступка территории была значительным событием в истории региона.
chartered territory
Exploring a chartered territory can lead to new discoveries.
протоптанная территория
Исследование протоптанной территории может привести к новым открытиям.
circumadjacent territory
The circumadjacent territory is rich in natural resources.
прилегающая территория
Прилегающая территория богата природными ресурсами.
claimed territory
The organization has its eyes on the claimed territory.
заявленная территория
Организация обращает внимание на заявленную территорию.
contended territory
The region remains a contended territory between the two countries.
оспариваемая территория
Этот регион остается оспариваемой территорией между двумя странами.
cross over into new territory
The company plans to cross over into new territory with its latest product.
перейти в новую область
Компания планирует перейти в новую область с последним продуктом.
dangerous territory
Exploring the jungle without a guide can lead someone into dangerous territory.
опасная территория
Исследование джунглей без гида может привести кого-то в опасную территорию.
defend (one's) territory
The animal fiercely defends its territory from intruders.
защищать (свою) территорию
Животное яростно защищает свою территорию от нарушителей.
defend a territory
The soldiers were deployed to defend the territory.
защищать территорию
Солдаты были направлены для защиты территории.
delimit territory
The river serves to delimit the territory between the two countries.
ограничивать территорию
Река служит для ограничения территории между двумя странами.
disputed territory
The two countries have been in conflict over the disputed territory for decades.
спорная территория
Две страны десятилетиями находятся в конфликте из-за спорной территории.
dogfight over territory
The two companies were in a dogfight over territory regarding market dominance.
ожесточённая борьба за территорию
Две компании вели ожесточённую борьбу за территорию, касаясь доминирования на рынке.
encroach on (someone's) territory
The new store is starting to encroach on our territory.
посягать на (чью-то) территорию
Новый магазин начинает посягать на нашу территорию.
enemy territory
The soldiers were deep in enemy territory.
вражеская территория
Солдаты находились глубоко на вражеской территории.
expand (one's) territory
The company plans to expand its territory into new markets next year.
расширить (свою) территорию
Компания планирует расширить свою территорию на новые рынки в следующем году.
forbidden territory
The ancient ruins lie in forbidden territory.
запретная территория
Древние руины находятся в запретной территории.