-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Tempo-setting
Übersetzung von "tempo-setting" ins Russisch
tempo-setting
Substantiv
UK
/ˈtɛmpəʊ ˌsɛtɪŋ/
US
/ˈtɛmpoʊ ˌsɛtɪŋ/
Usually used in musical or performance contexts; hyphenated compound noun.
задание темпа
Музыкальный и сценический контекст. The conductor's tempo-setting gave the movement a brisk, lively feel.
Задание темпа дирижёром придало части бодрый, живой характер.
Weitere Übersetzungen
установка темпа
Менее употребительно; муз. tempo-setting
Adjektiv
Typically used attributively before a noun; not usually gradable.
задающий темп
Атрибутивно; употребляется в музыкальном и сценическом контекстах. The tempo-setting opening bars established the mood for the whole symphony.
Задающие темп начальные такты задали настроение всей симфонии.
Weitere Übersetzungen
определяющий темп
Атрибутивно; более общее, менее терминологическое. Definitionen
tempo-setting
Substantiv
the act or process of setting the tempo of a piece of music or performance
The conductor's tempo-setting gave the movement a brisk, lively feel.
tempo-setting
Adjektiv
used to describe something that sets or determines the tempo of a piece of music or performance
The tempo-setting opening bars established the mood for the whole symphony.
Redewendungen und Phrasen
tempo-setting device
The metronome is a tempo-setting device used by musicians to keep time.
устройство для задания темпа
Метроном — устройство для задания темпа, используемое музыкантами, чтобы выдерживать ритм.
tempo-setting function
This app includes a tempo-setting function for practice sessions.
функция установки темпа
Это приложение включает функцию установки темпа для тренировок.
tempo-setting option
The keyboard has a tempo-setting option for different playing styles.
опция настройки темпа
На клавиатуре есть опция настройки темпа для разных стилей исполнения.
tempo-setting mechanism
The watch uses a tempo-setting mechanism to regulate the rhythm of the movement.
механизм настройки темпа
Часы используют механизм настройки темпа для регулирования ритма хода.
tempo-setting control
Use the tempo-setting control to adjust the speed of the beat.
регулятор установки темпа
Используйте регулятор установки темпа, чтобы отрегулировать скорость бита.
tempo-setting signal
The conductor gave a tempo-setting signal before the orchestra began.
сигнал для задания темпа
Дирижёр подал сигнал для задания темпа перед тем, как оркестр начал играть.
tempo-setting mark
The score includes a tempo-setting mark at the beginning of the piece.
указание темпа
В партитуре в начале произведения есть указание темпа.
tempo-setting system
The new drum machine has a tempo-setting system that is easy to use.
система настройки темпа
У новой драм-машины есть система настройки темпа, которой легко пользоваться.
tempo-setting feature
One useful tempo-setting feature is the ability to save custom beats.
функция установки темпа
Одна полезная функция установки темпа — это возможность сохранять пользовательские ритмы.
tempo-setting process
The tempo-setting process takes only a few seconds on this recorder.
процесс настройки темпа
Процесс настройки темпа занимает всего несколько секунд на этом рекордере.
tempo-setting performance
Her tempo-setting performance gave the team confidence from the first minute.
выступление, задающее темп
Её выступление, задающее темп, придало команде уверенность с первой минуты.
tempo-setting pace
The midfield leader maintained a tempo-setting pace throughout the match.
задающий темп
Лидер полузащиты поддерживал задающий темп ритм на протяжении всего матча.
tempo-setting goal
The tempo-setting goal in the opening ten minutes changed the tone of the game.
гол, задавший темп
Гол, задавший темп в первые десять минут, изменил тон матча.
tempo-setting strike
His tempo-setting strike put the visitors under immediate pressure.
удар, задавший темп
Его удар, задавший темп, сразу же поставил гостей под давление.
tempo-setting start
The runners made a tempo-setting start and never looked back.
старт, задающий темп
Бегуны сделали старт, задающий темп, и больше не оглядывались.
tempo-setting opener
The tempo-setting opener gave the crowd exactly what it wanted.
открывающий номер, задающий темп
Открывающий номер, задающий темп, дал толпе ровно то, чего она хотела.
tempo-setting innings
She played a tempo-setting innings that anchored the entire chase.
выступление, задавшее темп
Она провела выступление, задавшее темп, которое стало опорой во всей погоне за требуемым счётом.
tempo-setting spell
The bowler delivered a tempo-setting spell that stunned the opposition.
задающая темп серия подач
Подающий выдал задающую темп серию подач, которая ошеломила соперников.
tempo-setting display
It was a tempo-setting display of speed, control, and precision.
демонстрация, задающая темп
Это была демонстрация, задающая темп в том, что касается скорости, контроля и точности.
tempo-setting victory
The tempo-setting victory sent a strong message to their rivals.
победа, задавшая темп
Победа, задавшая темп, послала их соперникам мощный сигнал.