-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Talent
Übersetzung von "talent" ins Russisch
talent
Substantiv
UK
/ˈtæl.ənt/
US
/ˈtælənt/
talents Pl.
She has a natural talent for painting.
У неё природный талант к рисованию.
Definitionen
talent
Substantiv
UK
/ˈtæl.ənt/
US
/ˈtælənt/
A natural aptitude or skill for something.
She has a talent for playing the piano that amazes everyone.
A person or people possessing a natural aptitude or skill.
The company is always on the lookout for new talent to join their team.
A former unit of weight and money used in ancient Greece, Rome, and the Middle East.
The treasure was said to be worth several talents of gold.
talent
Adjektiv
UK
/ˈtæl.ənt/
US
/ˈtælənt/
Relating to or intended for people with talent or the management and discovery of talented individuals.
The company runs a yearly talent program for promising graduates.
Redewendungen und Phrasen
abundance of talent
The competition showcased an abundance of talent from various artists.
изобилие талантов
Конкурс продемонстрировал изобилие талантов от различных художников.
acting talent
Her acting talent was evident from a young age.
актерский талант
Её актерский талант был очевиден с раннего возраста.
all-around talent
He is known for his all-around talent in music and art.
разносторонний талант
Он известен своим разносторонним талантом в музыке и искусстве.
appreciate (someone's) talents
I appreciate your talents in design.
ценить (чьи-то) таланты
Я ценю твои таланты в дизайне.
aristocracy of talent
He believed in an aristocracy of talent rather than one of birth.
аристократия таланта
Он верил в аристократию таланта, а не происхождения.
arsenal of talents
The team has an arsenal of talents that make them formidable opponents.
арсенал талантов
У команды есть арсенал талантов, который делает их грозными противниками.
artificer talent
Her artificer talent was evident in every piece she created.
талант ремесленника
Ее талант ремесленника был очевиден в каждом изделии, которое она создавала.
artistic talent
She has an artistic talent that is evident in her paintings.
художественный талант
У неё есть художественный талант, который очевиден в её картинах.
artistic talent show
He participated in the annual artistic talent show.
шоу художественных талантов
Он участвовал в ежегодном шоу художественных талантов.
astonishing talent
She has an astonishing talent for music.
поразительный талант
У неё поразительный талант к музыке.
astound (someone) with (one's) talent
She managed to astound her audience with her talent for singing.
поразить (кого-то) своим талантом
Ей удалось поразить свою аудиторию своим талантом к пению.
astounded (someone) with (one's) talent
The young artist astounded the critics with her talent.
поразить (кого-то) своим талантом
Молодая художница поразила критиков своим талантом.
astounding talent
She has an astounding talent for music.
поразительный талант
У неё поразительный талант к музыке.
attract talent
The company aims to attract talent from all over the world.
привлекать таланты
Компания стремится привлекать таланты со всего мира.
attracted talent
The company has attracted talent from top universities.
привлеченные таланты
Компания привлекла таланты из ведущих университетов.
awesome talent
Her awesome talent for painting impressed everyone at the gallery.
потрясающий талант
Ее потрясающий талант в живописи впечатлил всех в галерее.
bankable talent
His bankable talent in acting made him a sought-after performer.
приемлемый талант
Его приемлемый талант в актерском мастерстве сделал его востребованным исполнителем.
bedazzle (someone) with talent
The young artist managed to bedazzle the critics with talent.
поражать (кого-то) талантом
Молодому художнику удалось поразить критиков своим талантом.
bedazzling talent
His bedazzling talent as a musician was evident from a young age.
ослепительный талант
Его ослепительный талант как музыканта был очевиден с юных лет.
belittle (someone's) talents
It's not fair to belittle their talents just because they are different.
умалять (чьи-то) таланты
Несправедливо умалять их таланты только потому, что они отличаются.
birddog talent
The talent scout is known for birddogging talent in unusual places.
выслеживать таланты
Этот скаут по талантам известен выслеживанием талантов в необычных местах.
blimey (someone) has talent
Blimey, she has talent!
блин, (у кого-то) есть талант
Блин, у нее есть талант!
blooming talent
The blooming talent of the young artist was evident in her latest work.
цветущий талант
Цветущий талант молодой художницы был очевиден в ее последней работе.
blossoming talent
The program helps in nurturing blossoming talent.
раскрывающийся талант
Программа помогает развивать раскрывающийся талант.
blossoming talent pool
The city has a blossoming talent pool in the tech industry.
цветущий пул талантов
В городе есть цветущий пул талантов в технологической отрасли.
bodacious talent
The young musician has a bodacious talent for the piano.
выдающийся талант
У молодого музыканта выдающийся талант к игре на пианино.
breadth of talent
The breadth of talent among the participants was remarkable.
широта талантов
Широта талантов среди участников была замечательной.
brimming with talent
The young musician is brimming with talent.
полный таланта
Молодой музыкант полон таланта.
Britain's Got Talent
She loves watching Britain's Got Talent every weekend.
У Британии есть талант
Она любит смотреть шоу «У Британии есть талант» каждые выходные.
budding talent
The competition is looking for budding talent in the field of music.
перспективный талант
Конкурс ищет перспективные таланты в области музыки.