-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Tabled
Übersetzung von "tabled" ins Russisch
table
Verbtabled
Präteritum
UK
/ˈteɪ.bəl/
US
/ˈteɪ.bəl/
table
tables
tabled Präteritum / Partizip Perfekt
tabling Gerundium
The committee decided to table the discussion until next week.
Комитет решил отложить обсуждение до следующей недели.
внести на рассмотрение
The senator will table a new proposal tomorrow.
Сенатор внесет на рассмотрение новое предложение завтра.
tabled
Partizip Perfekt
UK
/ˈteɪbld/
US
/ˈteɪbld/
tabled
Past participle of the verb "table" used adjectivally.
The tabled proposal will be discussed next week.
Отложенное предложение будет обсуждаться на следующей неделе.
внесённый на рассмотрение
The tabled motion was debated for hours.
Внесённое на рассмотрение предложение обсуждалось часами.
Definitionen
table
Verb
To present formally for discussion or consideration at a meeting (chiefly British English).
The MP tabled an amendment to the bill in Parliament.
To postpone or delay consideration of a proposal or motion (chiefly North American English).
The board voted to table the decision until the next meeting.
tabled
Partizip Perfekt
UK
/ˈteɪbld/
US
/ˈteɪbld/
Postponed or delayed for future consideration or action.
The proposal was tabled until the next meeting.
Formally submitted for consideration or discussion, especially in a parliamentary context (chiefly British).
The amendment was tabled in Parliament earlier this week.
Redewendungen und Phrasen
table a motion
The committee decided to table a motion for further discussion.
внести предложение
Комитет решил внести предложение для дальнейшего обсуждения.