-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Sundering
Übersetzung von "sundering" ins Russisch
sundering
Substantiv
UK
/ˈsʌndərɪŋ/
US
/ˈsʌndərɪŋ/
sundering
sunderings Pl.
The sundering of the two countries led to years of conflict.
Разделение двух стран привело к годам конфликта.
The sundering of their friendship was unexpected.
Разрыв их дружбы был неожиданным.
The sundering within the organization caused many to leave.
Раскол в организации заставил многих уйти.
sunder
Verbsundering
Gerundium
UK
/ˈsʌndə/
US
/ˈsʌndɚ/
sunder
sunders
sundered Präteritum / Partizip Perfekt
sundering Gerundium
The earthquake sundered the land into two parts.
Землетрясение разделило землю на две части.
The sword sundered the enemy's shield.
Меч рассек щит врага.
The conflict sundered the once united community.
Конфликт разорвал некогда единое сообщество.
Definitionen
sundering
Substantiv
UK
/ˈsʌndərɪŋ/
US
/ˈsʌndɚɪŋ/
The act of breaking or splitting something apart.
The sundering of the ancient artifact was a great loss to the museum.
A division or separation, especially in a metaphorical sense.
The sundering of the community was evident after the controversial decision was made.
sunder
Verb
UK
/ˈsʌndə/
US
/ˈsʌndɚ/
To break or split apart, especially by force.
The earthquake sundered the once solid ground into jagged pieces.
To separate or divide, often in a metaphorical sense.
The conflict sundered the community, leaving it divided and tense.
To break apart or separate, often used intransitively.
The old rope finally sundered under the weight.
sundering
Part. Präs.
UK
/ˈsʌndərɪŋ/
US
/ˈsʌndɚɪŋ/
Separating or causing to separate; dividing.
A sundering blast split the glacier in two.
Redewendungen und Phrasen
sundering force
The sundering force of the earthquake was felt for miles.
разделяющая сила
Разделяющая сила землетрясения ощущалась на многие мили.
sundering event
The war was a sundering event in the nation's history.
разделяющее событие
Война была разделяющим событием в истории нации.
sundering conflict
The sundering conflict lasted for decades.
разделяющий конфликт
Разделяющий конфликт длился десятилетиями.
sundering impact
The sundering impact of the decision was unforeseen by many.
разделяющее воздействие
Разделяющее воздействие решения было непредвиденным для многих.
sundering influence
The sundering influence of political ideologies can be observed in society.
разделяющее влияние
Разделяющее влияние политических идеологий можно наблюдать в обществе.
sunder partnership
The two companies decided to sunder partnership after years of collaboration.
разорвать партнерство
Две компании решили разорвать партнерство после многих лет сотрудничества.
sunder union
The political differences finally sundered the union between the two countries.
разорвать союз
Политические разногласия, наконец, разорвали союз между двумя странами.
sunder relationship
Betrayal can easily sunder a relationship.
разорвать отношения
Предательство может легко разорвать отношения.
sunder alliance
The leaders sundered the alliance due to conflicting interests.
разорвать альянс
Лидеры разорвали альянс из-за конфликтующих интересов.
sunder connection
The scandal was enough to sunder the connection between the two officials.
разорвать связь
Скандала было достаточно, чтобы разорвать связь между двумя чиновниками.