-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Sundered
Übersetzung von "sundered" ins Russisch
sunder
Verbsundered
Präteritum
UK
/ˈsʌndə/
US
/ˈsʌndɚ/
sunder
sunders
sundered Präteritum / Partizip Perfekt
sundering Gerundium
The earthquake sundered the land into two parts.
Землетрясение разделило землю на две части.
The sword sundered the enemy's shield.
Меч рассек щит врага.
The conflict sundered the once united community.
Конфликт разорвал некогда единое сообщество.
sundered
Adjektiv
UK
/ˈsʌndəd/
US
/ˈsʌndərd/
sundered
more sundered Komp.
most sundered Super.
The sundered families were finally reunited after years of separation.
Разделённые семьи наконец воссоединились после многих лет разлуки.
The sundered rope could no longer hold the weight.
Разорванная верёвка больше не могла удерживать вес.
The sundered community struggled to find common ground.
Расколотое сообщество изо всех сил пыталось найти общий язык.
Definitionen
sunder
Verb
To break or split apart, especially by force.
The earthquake sundered the once solid ground into jagged pieces.
To separate or divide, often in a metaphorical sense.
The conflict sundered the community, leaving it divided and tense.
To break apart or separate, often used intransitively.
The old rope finally sundered under the weight.
sundered
Adjektiv
UK
/ˈsʌndəd/
US
/ˈsʌndərd/
Separated or divided, especially in a violent or forceful manner.
The sundered branches lay scattered across the forest floor after the storm.
Of relationships, communities, or groups: no longer united; fragmented or estranged.
Years of conflict left the nation sundered along ethnic lines.
Redewendungen und Phrasen
sunder partnership
The two companies decided to sunder partnership after years of collaboration.
разорвать партнерство
Две компании решили разорвать партнерство после многих лет сотрудничества.
sunder union
The political differences finally sundered the union between the two countries.
разорвать союз
Политические разногласия, наконец, разорвали союз между двумя странами.
sunder relationship
Betrayal can easily sunder a relationship.
разорвать отношения
Предательство может легко разорвать отношения.
sunder alliance
The leaders sundered the alliance due to conflicting interests.
разорвать альянс
Лидеры разорвали альянс из-за конфликтующих интересов.
sunder connection
The scandal was enough to sunder the connection between the two officials.
разорвать связь
Скандала было достаточно, чтобы разорвать связь между двумя чиновниками.