-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Stupor-like
Übersetzung von "stupor-like" ins Russisch
stupor-like
Adjektiv
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
Hyphenated qualitative adjective meaning 'resembling stupor'; can be used attributively and predicatively.
О человеке, взгляде, молчании; нейтрально-книжное.
After the blow, he sat in a stupor-like silence, unable to answer.
После удара он сидел в оцепенелом молчании, не в силах ответить.
заторможенный
О реакции, поведении, взгляде; разговорно-нейтральное. He gave me a stupor-like look and said nothing.
Он посмотрел на меня заторможенным взглядом и ничего не сказал.
Weitere Übersetzungen
Медицинское, книжное; более прямое соответствие значению 'resembling stupor'.
Definitionen
stupor-like
Adjektiv
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
UK
/ˈstjuːpə laɪk/
US
/ˈstuːpər laɪk/
resembling stupor; dazed, dull, or mentally unresponsive
After the blow, he sat in a stupor-like silence, unable to answer.
Redewendungen und Phrasen
stupor-like state
After the accident, he remained in a stupor-like state for several minutes.
состояние, похожее на ступор
После аварии он в течение нескольких минут находился в состоянии, похожем на ступор.
stupor-like condition
The patient was found in a stupor-like condition and needed immediate help.
ступороподобное состояние
Пациент был найден в ступороподобном состоянии и нуждался в немедленной помощи.
stupor-like daze
She walked into the room in a stupor-like daze, unable to focus on anything.
оцепенение, похожее на ступор
Она вошла в комнату в оцепенении, похожем на ступор, не в состоянии сосредоточиться ни на чем.
stupor-like trance
The loud music seemed to pull the crowd into a stupor-like trance.
оцепеневший транс
Громкая музыка, казалось, втягивала толпу в оцепеневший транс.
stupor-like silence
A stupor-like silence filled the room after the shocking announcement.
оцепеневшая тишина
Оцепеневшая тишина наполнила комнату после шокирующего объявления.
stupor-like expression
He stared at the wall with a stupor-like expression.
ступороподобное выражение лица
Он уставился в стену с ступороподобным выражением лица.
stupor-like numbness
The shock left her in a stupor-like numbness that lasted all evening.
оцепеневшее онемение
Шок оставил её в оцепеневшем онемении, которое длилось весь вечер.
stupor-like lethargy
During the heatwave, the dogs moved with stupor-like lethargy.
ступороподобная летаргия
Во время жары собаки передвигались в состоянии ступороподобной летаргии.
stupor-like confusion
He answered the questions with stupor-like confusion.
ступороподобное замешательство
Он отвечал на вопросы с ступороподобным замешательством.
stupor-like stare
The child gave the doctor a stupor-like stare.
оцепенелый взгляд
Ребёнок устремил на врача оцепенелый взгляд.
stupor-like fog
After hours without sleep, she worked through a stupor-like fog.
ступороподобный туман
После нескольких часов без сна она работала сквозь ступороподобный туман.
stupor-like behavior
His stupor-like behavior worried everyone at the table.
ступороподобное поведение
Его ступороподобное поведение обеспокоило всех за столом.