-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Straddling
Übersetzung von "straddling" ins Russisch
straddle
Verbstraddling
Gerundium
UK
/ˈstræd.əl/
US
/ˈstræd.əl/
straddle
straddles
straddled Präteritum / Partizip Perfekt
straddling Gerundium
He managed to straddle the horse and ride away.
Ему удалось оседлать лошадь и уехать.
She tends to straddle between two opinions.
Она склонна колебаться между двумя мнениями.
располагаться по обе стороны
The new bridge will straddle the river.
Новый мост будет располагаться по обе стороны реки.
Weitere Übersetzungen
straddling
Part. Präs.
UK
/ˈstræd.lɪŋ/
US
/ˈstræd.lɪŋ/
straddling
Used as a present-participle adjective.
The straddling project covered multiple regions.
Охватывающий проект охватывал несколько регионов.
расположенный по обе стороны
The straddling bridge connects two countries.
Мост, расположенный по обе стороны, соединяет две страны.
Definitionen
straddling
Substantiv
UK
/ˈstræd.lɪŋ/
US
/ˈstræd.lɪŋ/
The act of sitting or standing with the legs wide apart or across something.
His straddling of the fence made him look ridiculous.
The act of occupying or spanning two different positions, groups, or areas at the same time.
The company's straddling between two markets confused investors.
straddle
Verb
To sit or stand with one leg on either side of something.
She straddled the fence to get a better view of the parade.
To be on both sides of something, such as a border or line.
The small town straddles the border between two states.
To take a non-committal position or to be undecided between two options.
The politician straddled the issue, trying to appeal to both sides of the debate.
straddling
Part. Präs.
UK
/ˈstræd.lɪŋ/
US
/ˈstræd.lɪŋ/
Positioned or extending across something.
The straddling bridge connected the two sides of the river.
Simultaneously belonging to or involving two different groups, areas, or categories.
The straddling policy aimed to appeal to both conservative and liberal voters.
Redewendungen und Phrasen
straddle the fence
He tends to straddle the fence when it comes to political debates.
занимать нейтральную позицию
Он склонен занимать нейтральную позицию, когда речь заходит о политических дебатах.
straddle two worlds
He straddles two worlds, balancing between his traditional culture and modern society.
жить в двух мирах
Он живет в двух мирах, балансируя между своей традиционной культурой и современным обществом.
straddle the line
He tends to straddle the line between fact and fiction.
перекрыть линию
Он склонен перекрывать линию между фактом и вымыслом.
straddle a chair
She decided to straddle a chair while talking to her friends.
сидеть верхом на стуле
Она решила сесть верхом на стуле, разговаривая с друзьями.
straddle a motorcycle
He likes to straddle a motorcycle and ride through the countryside.
оседлать мотоцикл
Ему нравится оседлать мотоцикл и ехать по сельской местности.
straddle different perspectives
The author straddles different perspectives to provide a comprehensive view.
охватывать разные точки зрения
Автор охватывает разные точки зрения, чтобы предоставить всесторонний взгляд.
straddle a river
The new bridge will straddle a river, connecting the two towns.
перекрыть реку
Новый мост перекроет реку, соединяя два города.
straddle the boundary
The small village straddles the boundary between two countries.
располагаться на границе
Маленькая деревня располагается на границе двух стран.
straddle the issue
The politician chose to straddle the issue rather than give a clear answer.
занимать двойственную позицию по вопросу
Политик предпочёл занять двойственную позицию по этому вопросу, а не дать чёткий ответ.
straddle both sides
Some leaders try to straddle both sides during negotiations.
быть между двумя сторонами
Некоторые лидеры пытаются быть между двумя сторонами во время переговоров.
straddle the divide
Her work straddles the divide between science and art.
находиться на разломе, разрыве (между чем-то)
Её работа находится на разломе между наукой и искусством.
straddle a contradiction
The proposal seems to straddle a contradiction between efficiency and fairness.
бороться с противоречием, балансировать между противоречиями
Предложение, кажется, балансирует между эффективностью и справедливостью.