-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Staving
See also:
staving off
Übersetzung von "staving" ins Russisch
staving
Substantiv
UK
/ˈsteɪvɪŋ/
US
/ˈsteɪvɪŋ/
staving
stavings Pl.
Gerund form functioning as a noun meaning the act of breaking, smashing, or fitting staves.
проламывание
Техн., процесс разрушения поверхности сильным ударом Repeated hammer blows resulted in the staving of the barrel's side.
Повторные удары молотка привели к проламыванию стенки бочки.
Weitere Übersetzungen
Техн., результат ударного повреждения
stave
Verbstaving
Gerundium
UK
/steɪv/
US
/steɪv/
stave
staves
staved Präteritum / Partizip Perfekt
staving Gerundium
stove Präteritum / Partizip Perfekt
We need to stave off the crisis before it escalates.
Нам нужно предотвратить кризис, прежде чем он обострится.
He managed to stave off the attackers with a stick.
Ему удалось отбивать нападавших палкой.
staving
Part. Präs.
UK
/ˈsteɪvɪŋ/
US
/ˈsteɪvɪŋ/
staving
Used attributively to describe actions or measures that delay or prevent something.
The staving measures delayed the financial crisis by several months.
Предотвращающие меры отсрочили финансовый кризис на несколько месяцев.
Weitere Übersetzungen
Definitionen
staving
Substantiv
UK
/ˈsteɪvɪŋ/
US
/ˈsteɪvɪŋ/
The action or process of breaking, smashing, or fitting staves, or of making a hole by such force.
Repeated hammer blows resulted in the staving of the barrel's side.
stave
Verb
To smash or force a hole in; to break inward (often followed by "in").
The workers had to stave in the barrel to access its contents.
To avert or delay something bad or dangerous.
The government took measures to stave off the economic crisis.
staving
Part. Präs.
UK
/ˈsteɪvɪŋ/
US
/ˈsteɪvɪŋ/
Acting to delay or prevent something undesirable.
The staving measures delayed the financial crisis by several months.
Redewendungen und Phrasen
stave off
He tried to stave off the flu by taking vitamins.
предотвратить
Он пытался предотвратить грипп, принимая витамины.
stave in
The heavy impact caused the door to stave in.
вмять
Сильный удар вмял дверь.
stave (someone) in
The crash could have staved him in.
сломать (кому-то) ребра
Авария могла сломать ему ребра.
stave away
They burned incense to stave away evil spirits.
отгонять
Они сжигали ладан, чтобы отогнать злых духов.
stave against
He struggled to stave against the rising tide.
противостоять
Он изо всех сил старался противостоять поднимающемуся приливу.
stave off hunger
He ate a small snack to stave off hunger until dinner.
отгонять голод
Он съел небольшой перекус, чтобы отогнать голод до ужина.
stave off a crisis
The government implemented new policies to stave off a financial crisis.
предотвратить кризис
Правительство внедрило новые политики, чтобы предотвратить финансовый кризис.
stave off illness
He takes vitamins regularly to stave off illness.
предотвратить болезнь
Он регулярно принимает витамины, чтобы предотвратить болезнь.
stave off disaster
The government took measures to stave off disaster.
предотвратить катастрофу
Правительство приняло меры, чтобы предотвратить катастрофу.
stave off decline
The company introduced a new product line to stave off decline.
отсрочить спад
Компания ввела новую линейку продуктов, чтобы отсрочить спад.
stave off bankruptcy
They secured a loan to stave off bankruptcy.
предотвратить банкротство
Они получили кредит, чтобы предотвратить банкротство.