-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Spruced-up
Übersetzung von "spruced-up" ins Russisch
spruced-up
Partizip Perfekt
UK
/ˌspruːst ˈʌp/
US
/ˌsprust ˈʌp/
Used as a participial adjective meaning made neat, smart, or attractive in appearance.
Разговорно; о человеке, внешнем виде после того, как его привели в более аккуратный и привлекательный вид.
She arrived looking spruced-up in a new suit.
Она пришла прихорошенная в новом костюме.
Weitere Übersetzungen
О внешнем виде, одежде или помещении; подчёркивает аккуратность и более привлекательный вид.
Definitionen
spruced-up
Partizip Perfekt
UK
/ˌspruːst ˈʌp/
US
/ˌsprust ˈʌp/
made neat, smart, or attractive in appearance, often by cleaning, grooming, or decorating
She arrived looking spruced-up in a new suit.
Redewendungen und Phrasen
spruced-up appearance
She arrived at the party with a spruced-up appearance.
прихорошенный вид
Она пришла на вечеринку с прихорошенным видом.
spruced-up look
The hotel lobby has a spruced-up look after the renovation.
освежённый вид
Вестибюль отеля имеет освежённый вид после ремонта.
spruced-up room
They showed us a spruced-up room with fresh paint and new curtains.
комната, приведённая в порядок
Они показали нам комнату, приведённую в порядок, со свежей краской и новыми шторами.
spruced-up house
The spruced-up house sold much faster than expected.
приведённый в порядок дом
Приведённый в порядок дом продали намного быстрее, чем ожидалось.
spruced-up garden
A spruced-up garden can make the whole property more attractive.
приведённый в порядок сад
Приведённый в порядок сад может сделать весь участок более привлекательным.
spruced-up office
The spruced-up office created a better impression on clients.
приведённый в порядок офис
Приведённый в порядок офис произвёл лучшее впечатление на клиентов.
spruced-up storefront
The spruced-up storefront drew more customers in from the street.
обновлённая витрина
Обновлённая витрина привлекла в магазин больше покупателей с улицы.
spruced-up version
The company released a spruced-up version of the app.
освежённая версия
Компания выпустила освежённую версию приложения.
spruced-up neighborhood
The spruced-up neighborhood now has cleaner sidewalks and brighter lights.
облагороженный район
В облагороженном районе теперь тротуары чище, а освещение ярче.
spruced-up apartment
We toured a spruced-up apartment with modern furniture and new flooring.
обновлённая квартира
Мы осмотрели обновлённую квартиру с современной мебелью и новым напольным покрытием.
spruced-up interior
The spruced-up interior made the old car feel much newer.
освежённый салон
Освежённый салон заставил старую машину выглядеть намного новее.
spruced-up facade
The spruced-up facade gave the building a fresh, modern feel.
освежённый фасад
Освежённый фасад придал зданию свежий, современный вид.