-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Springe
See also:
springe beiseite
springe heran
springe heraus
springe herbei
springe herein
springe herunter
springe hinauf
springe hinein
springe hinunter
springe hoch
springe raus
springe rein
Übersetzung von "springe" ins Russisch
springe
Substantiv
UK
/sprɪŋ/
US
/sprɪŋ/
springe
springes Pl.
The hunter set a springe to catch rabbits.
Охотник поставил силок, чтобы поймать кроликов.
springe
Verb
UK
/ˈsprɪndʒ/
US
/ˈsprɪndʒ/
springe
springes
springed Präteritum / Partizip Perfekt
springeing Gerundium
springing Gerundium
The cat will springe onto the table.
Кошка прыгнет на стол.
He springes from his chair when he hears the news.
Он вскакивает с кресла, когда слышит новости.
Definitionen
springe
Substantiv
UK
/ˈsprɪndʒ/
US
/ˈsprɪndʒ/
A snare or trap for catching small game.
The hunter set a springe in the forest to catch rabbits.
A trap or snare used figuratively to describe any device or stratagem for ensnaring or entangling someone.
She feared the offer was merely a springe to catch the unwary.
springe
Verb
UK
/ˈsprɪndʒ/
US
/ˈsprɪndʒ/
To catch or ensnare with a springe (a type of trap).
The hunter set out to springe the rabbits in the forest.
Redewendungen und Phrasen
set a springe
They set a springe to catch rabbits in the woods.
установить ловушку-петлю
Они установили ловушку-петлю, чтобы поймать кроликов в лесу.
set a springe
The hunter decided to set a springe near the rabbit hole.
установить ловушку
Охотник решил установить ловушку возле кроличьей норы.
fall into a springe
The fox fell into a springe left by the hunters.
попасться в ловушку-петлю
Лиса попалась в ловушку-петлю, оставленную охотниками.
fall into a springe
The fox was clever enough not to fall into a springe.
попасть в ловушку
Лиса была достаточно умна, чтобы не попасть в ловушку.
escape the springe
Luckily, the animal managed to escape the springe overnight.
выбраться из ловушки-петли
К счастью, животному удалось выбраться из ловушки-петли за ночь.
escape a springe
Some animals manage to escape a springe if it isn't properly placed.
выбраться из ловушки
Некоторым животным удаётся выбраться из ловушки, если она плохо установлена.
bait the springe
He baited the springe with a piece of apple.
приманивать ловушку-петлю
Он приманил ловушку-петлю кусочком яблока.
bait a springe
He carefully baited the springe with fresh vegetables.
приманить к силку
Он аккуратно приманил к силку свежими овощами.
bait a springe
He used a carrot to bait a springe for the rabbits.
приманить (кого-то) в ловушку
Он использовал морковь, чтобы приманить кроликов в ловушку.
trigger the springe
A sudden movement triggered the springe, snapping it shut.
сработать о ловушке-петле
Внезапное движение сработало ловушку-петлю, защелкнув её.
trigger a springe
A bird accidentally triggered a springe while searching for seeds.
привести в действие ловушку
Птица случайно привела в действие ловушку, ища зёрна.
trigger a springe
A sudden movement triggered the springe, trapping the rabbit.
спустить силок
Внезапное движение спустило силок, поймав кролика.
escape from a springe
The fox managed to escape from a springe before the hunter arrived.
выбраться из западни
Лиса смогла выбраться из западни до прихода охотника.
check a springe
Every morning, the trapper would check a springe for any captured animals.
проверить западню
Каждое утро охотник проверял западню на наличие пойманных животных.