Spivvishness

Übersetzung von "spivvishness" ins Russisch

Substantiv

/ˈspɪvɪʃnəs/

spivvishness

spivvishnesses Pl.

Часто употребляется с неодобрительным оттенком, подразумевая броскую, сомнительную внешность или поведение.

His spivvishness was evident in his overly slicked-back hair and shiny suit.

Его щегольство было очевидным по чрезмерно приглаженным волосам и блестящему костюму.

Weitere Übersetzungen

Подчёркивает внешнюю демонстративность, часто с намёком на нечестность.

жульнический лоск

Разговорное; подчёркивает сочетание показного лоска и подозрительности.

Substantiv

/ˈspɪvɪʃnəs/

The quality or state of being spivvish, characterized by a flashy or showy appearance, often with an implication of being disreputable or deceitful.

His spivvishness was evident in his overly slicked-back hair and shiny suit, which made him stand out in the conservative office environment.

Behavior, mannerisms, or actions typical of a spiv; spiv-like conduct.

There was an unmistakable spivvishness in the way he hawked the fake watches on the corner.