-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
Щегольство
Übersetzung von "щегольство" ins Englisch
щегольство
Substantiv
Основная форма
/ɕːɪɡɐlʲˈstvo/
Основная форма
/ɕːɪɡɐlʲˈstvo/
щегольство
щегольства
щегольству
щегольством
щегольстве
Щегольство его манер было безупречным.
The elegance of his manners was impeccable.
Его щегольство всегда привлекало внимание.
His dandyism always attracted attention.
Щегольство его одежды было очевидным.
The foppishness of his clothing was obvious.
Definitionen
щегольство
Substantiv
Основная форма
/ɕːɪɡɐlʲˈstvo/
Основная форма
/ɕːɪɡɐlʲˈstvo/
Стремление к изысканности и элегантности во внешнем облике и поведении; привычка щеголять.
Его щегольство проявлялось в тщательно подобранных костюмах и манерах.
Вычурная, броская нарядность или украшенность чего-либо; показная роскошь.
Архитектура дворца поражала избыточным щегольством фасадов.
Redewendungen und Phrasen
показное щегольство
Его показное щегольство привлекло внимание всех гостей.
ostentatious display
His ostentatious display attracted the attention of all the guests.
дворянское щегольство
Дворянское щегольство было видно в каждом аспекте его жизни.
noble display
The noble display was evident in every aspect of his life.
модное щегольство
Модное щегольство всегда было его страстью.
fashionable display
Fashionable display has always been his passion.
излишнее щегольство
Излишнее щегольство в его поведении часто раздражало окружающих.
excessive display
Excessive display in his behavior often annoyed those around him.
утонченное щегольство
Утонченное щегольство его манер рождало зависть.
refined display
The refined display of his manners evoked envy.