-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
-
Englisch
-
Russisch
-
Deutsch
-
Französisch
-
Italian
-
Greek
Smugness
Übersetzung von "smugness" ins Russisch
smugness
Substantiv
UK
/ˈsmʌɡnəs/
US
/ˈsmʌɡnəs/
Abstract noun; usually uncountable, but plural forms can occur rarely when referring to different instances or types of smugness.
Обычно с негативным оттенком: самодовольная удовлетворенность собой, уверенность в собственной правоте.
His smugness was obvious in the way he smiled after the announcement.
Его самодовольство было заметно по тому, как он улыбнулся после объявления.
Definitionen
smugness
Substantiv
UK
/ˈsmʌɡnəs/
US
/ˈsmʌɡnəs/
the quality or state of being smug; self-satisfied complacency
His smugness was obvious in the way he smiled after the announcement.
Redewendungen und Phrasen
air of smugness
He spoke with an air of smugness that annoyed everyone in the room.
самодовольный вид
Он говорил с самодовольным видом, что раздражало всех в комнате.
hint of smugness
There was a hint of smugness in her smile after the announcement.
оттенок самодовольства
В её улыбке после объявления был оттенок самодовольства.
look of smugness
A look of smugness crossed his face when he realized he was right.
самодовольное выражение
Когда он понял, что был прав, на его лице появилось самодовольное выражение.
touch of smugness
Her reply had just a touch of smugness, but it was still polite.
лёгкий оттенок самодовольства
Её ответ имел лишь лёгкий оттенок самодовольства, но всё же был вежливым.
expression of smugness
His expression of smugness made the other team even more determined.
выражение самодовольства
Его выражение самодовольства сделало другую команду ещё более решительной.
sense of smugness
She felt a brief sense of smugness after finishing the project early.
чувство самодовольства
Она испытала краткое чувство самодовольства после того, как закончила проект раньше срока.
display of smugness
The display of smugness did not help him win any support.
демонстрация самодовольства
Демонстрация самодовольства не помогла ему заручиться поддержкой.
smugness about success
His smugness about success made him sound arrogant.
самодовольство по поводу успеха
Его самодовольство по поводу успеха заставляло его выглядеть высокомерным.
smugness after a victory
The coach warned the players against smugness after a victory.
самодовольство после победы
Тренер предостерёг игроков от самодовольства после победы.
smugness over a win
She tried to hide her smugness over a win that came much too easily.
самодовольство из-за победы
Она пыталась скрыть своё самодовольство из-за победы, которая досталась слишком легко.
smugness at winning
His smugness at winning made the whole competition feel awkward.
самодовольство из-за победы
Его самодовольство из-за победы сделало всю атмосферу соревнования неловкой.
smugness in his voice
I could hear smugness in his voice when he described the result.
самодовольный тон в его голосе
Я услышал самодовольный тон в его голосе, когда он описывал результат.